International Cooperation and Peacebuilding: Historical and Reflective Views on Colombia ; Cooperación internacional y construcción de paz: miradas históricas y reflexivas sobre Colombia

Abstract

In the field of the study and practice of war and peace, Colombia is undoubtedly a disruptive and interesting case of study. On the one hand, the country has experienced one of the longest-lived armed conflicts in the region and in the world and has also shown a high degree of adaptability and complexity, which is intermingled with the already delicate social and political situation of the country. On the other hand, Colombia has also been seeking a negotiated solution to the conflict for more than ten years at the same time that it has implemented numerous measures of truth, justice, and reparation for the victims, on a scale and ambition only comparable to the efforts made to attend displaced people in Europe after the Second World War. That said, this article aims to study the historical and current relationship of international cooperation and peacebuilding, proposing and developing for this purpose a new understanding model that serves to facilitate the comprehension of both phenomena, and contribute to the consideration of the historical links between both dynamics, offering at the same time a useful framework in favor of relevant prospective analyzes on the matter. ; En el ámbito del estudio y la práctica de la guerra y la paz, Colombia es sin duda un caso disruptivo e interesante de estudio. Por un lado, es un hecho que el país ha experimentado uno de los conflictos armados más longevos de la región y del mundo, que además ha demostrado una altísima adaptabilidad y complejidad, que se entremezcla con la ya delicada situación social y política del país. Por otro lado, Colombia también lleva más de diez años buscando una solución negociada al conflicto, al tiempo que ha adelantado numerosas medidas de verdad, justicia y reparación para las víctimas, en una escala y ambición solo comparable con los esfuerzos realizados para atender a las personas desplazadas en Europa tras la Segunda Guerra Mundial. Dicho esto, el presente artículo se propone estudiar la relación histórica y actual de la cooperación internacional y construcción de paz, proponiendo y desarrollando para este fin un nuevo modelo de comprensión que pretende facilitar el entendimiento de ambos fenómenos, y contribuir al entendimiento de los vínculos históricos entre ambas dinámicas, ofreciendo al tiempo un marco útil en favor de análisis prospectivos relevantes en la materia. ; No campo do estudo e da prática da guerra e da paz, a Colômbia é sem dúvida um caso perturbador e interessante de se estudar. Por um lado, é um fato que o país experimentou um dos mais longos conflitos armados da região e do mundo, que também demonstrou um alto grau de adaptabilidade e complexidade, misturado com a já delicada situação social e política do país. Por outro lado, a Colômbia também vem buscando uma solução negociada para o conflito há mais de dez anos, ao mesmo tempo em que avança numerosas medidas de verdade, justiça e reparação para as vítimas, numa escala e ambição só comparável aos esforços feitos para ajudar os deslocados na Europa após a Segunda Guerra Mundial. Dito isto, este artigo estuda a relação histórica e atual entre cooperação internacional e construção da paz, propondo e desenvolvendo para este fim um novo modelo de entendimento que visa facilitar a compreensão de ambos os fenômenos e contribuir para a compreensão dos laços históricos entre ambas as dinâmicas, ao mesmo tempo em que oferece uma estrutura útil em favor de análises prospectivas relevantes sobre o assunto.