Agustina mission and ethnography of alterility. Indigenous and black from the South Pacific of Colombia in the work of priest Agustino Bernardo Merizalde, 1921 ; Misión agustina y etnografía de la alteridad. Indígenas y negros del Pacífico sur de Colombia en la obra del sacerdote agustino Bernardo Merizalde, 1921

Abstract

Summary This article provides an approximation of relations between the mythero project and the ethnographic research of indigenous and black societies in the South Pacific of Colombia in the early decades of the twentieth century. This is done on the basis of the study of the Colombian Pacific coast (1921) by the Misionero Agustino recoleto Bernardo Merizalde del Carmen. Five dimensions of the life of the groups studied by the priest are described and analysed: social organisation, housing and work; bodies and clothing; language; religious and spiritual beliefs; as well as celebrations. An approximation to the study carried out by Merizalde contributes to the history of the relationship between the State and the Church and its role in institutionalising power in remote regions during the Conservative hegemony. It also provides some insights into the cultural and everyday history of the social groups that the mysioner studied, as well as information about the pre-history of anthropological thinking and ethnographic practices that played a key role in representing alterities at the beginning of the 20th century. ; Resumen Este artículo ofrece una aproximación a las relaciones entre el proyecto misionero y la investigación etnográfica de las sociedades indígenas y negras del Pacífico sur de Colombia en las primeras décadas del siglo XX. Para ello, se toma como objeto de análisis el Estudio de la costa colombiana del Pacífico (1921), del misionero agustino recoleto Bernardo Merizalde del Carmen. Se describen y analizan cinco dimensiones de la vida de los grupos estudiados por el sacerdote: organización social, vivienda y trabajo; cuerpos y vestimentas; el lenguaje; creencias religiosas y espirituales; así como celebraciones. Una aproximación al estudio llevado a cabo por Merizalde contribuye a conocer la historia de la relación entre el Estado y la Iglesia y su papel en la institucionalización del poder en regiones apartadas durante la Hegemonía Conservadora. De igual manera, brinda algunas luces sobre la historia ...