ESLO1: entretien 030

Open Access

Abstract

Extrait du corpus d'Orléans, réalisé dans le cadre de l'Enquête SocioLinguistique à Orléans à la fin des années 1960. ; 01 née en Sologne, études Blois, Paris, revenue il y a 4 ans03 oui04 oui - organisation des centres médico-psychopédagogiques T1 RR orthophoniste - éducation de langage - parler, lire, orthographe ; description méthodes - rééducations des laryngectomisésT3 RR travail lui plaît ; s'occupe aussi des des sourds - explication machine pour leur montrer fréquences des sonsT4 si avait été garçon, architecte ; professeur d'anglais ; son orientation vers l'orthophonieT5 RR pour: n'envisage pas ne pas travaillerL1 en a très peu - week-end à Paris, en BretagneL2 famille en SologneL3 RR Maroc en voiture, puis stage artisanal à Rouergue (Massif Central)E1 être heureux, exploiter leurs possibilitésE2 une bonne chose - base du françaisE4 motivation, écoleE5 dépend de ce qu'ils veulent faire -16 ans peut-êtreE6 ouiE7 dépend de l'orientation, du quartier - pas tellement de différence - lycéens d'un milieu plus aiséE9 libre = bourgeoisE10 publiqueE11 choses matérielles peut-êtreP1 plan culture trop près de Paris, des possibilités quand même ; témoin pas au courant des questions socialesP2 conseil municipal, organismes responsablesP3 les comités?P4 RR Orléans comme autres villes de province - espoir de changement magnifié ; les gens avit l'impression de ne plus pouvoir s'exprimer - forme de rebellionP9 oui - gens aisés/extrêmement pauvresP10 RR (classes aisées) appartiennent au Rotary Club, envoient leurs enfants aux écoles libres du meilleur côté de la villeP12 diminuent dans la classe moyenne; classes très pauvres restent très pauvres, n'ayant pas de moyens pour s'organiserBranche langue et culture (y compris question lacet) Questionnaire sociolinguistique (piste II commence avec question 15)(coupure) - digression ; JSM explique comment on a fait l'échantillon des témoinsT2 RR description trvail, soirées au cinémaT4 lecture musiqueE3 lui est égal - permettrait à l'enfant de s'épanouir ; Identifiant du témoin : 4001 Femme, 28 ou 27 ans (née en 1942/3 en Sologne), orthophoniste. Enregistré par James Mallinson, le 20 ou 25 et 26 juin 1970, au domicile du témoin ; présence d'une autre femme au fond. Questionnaires enregistrés : questionnaire sociolinguistique; questionnaire ouvert, branche langue et culture (questions 01 ; 03-04 ; T1-T5 ; L1-L3 ; E1-E7 ; E9-E11 ; P1-P4 ; P9-P10 ; P12). Classe politique du témoin : pas posée. Remarque : témoin évidemment au courant de l'aspect linguistique de l'enquête. Témoignaga riche sur son travail - lexique orthophonique ; l'ensemble des réponses enseignement/politique intéressant aussi au point de vue classes sociales - s'exprime aisément. Acoustique : claire ; Discourse type: dialogue