Nuevos espacios terciarios de Barcelona: adaptaciones a una economía globalizada

Abstract

This paper analyses the restructuring of the Barcelona urban space to the tertiarization process. The importance of this process is assessed through some indicators, such as demographic and occupational ones, household incomes and housing prices. The ideology and the urban politics that have been developed during the last twenty years have also been analysed, stressing the strategies of production of the new urban spaces called Àrees de Nova Centralitat. Lastly, the socio-spatial effects of the tertiary process are assessed through the analysis of the offices market and the location of new office buildings. ; Se analiza la adaptación del espacio urbano barcelonés al proceso de terciarización. A través de indicadores demográficos, de empleo, precio de la vivienda y rentas familiares se valora la importancia de dicho proceso. Se analizan la ideología y la política urbana que se ha desarrollado en los últimos veinte años, haciendo especial hincapié en las estrategias de producción de los nuevos espacios urbanos denominados Àrees de Nova Centralitat. Finalmente a través del análisis del mercado y locaüzación de la producción inmobiliaria de oficinas se valoran los efectos socio-espaciales del proceso de terciarización. [fr] On analise l'adaptation de l'espace urbain barcelonais au processus de tersiarisation. Des indicateurs sur la démographie, l'emploi, le logémment et les ré venues familiales ont permit calibrer l'importance de cet processus. On analise l'idéologie et la politique urbaine qui est à la base des transformations de l'espace urbain de Barcelone pendant les dernières vingt années. On met l'accent sur les stratégies de production des nouveaux espaces, appelles Àrees de Nova Centralitat. Finalement l'étude de l'inmobilier du bureau et de la localisation des nouvelles constructions ont les a utilisé pour valorer les effets socio-spatiaux du processus de tersiarization.