Political participation of civil society and world e-democracy development: to the problem of effective implementation ; Политическое участие гражданского общества и мировая практика электронной демократии: к проблеме эффективности внедрения ; Політична участь громадянського суспільства та світова практика електронної демократії: до проблеми ефективності запровадження

Abstract

In the article is analyzed the impact of electronic democracy on the political participation of civil society, determined the effectiveness of the implementation of ICT in democracy development. Among the priorities of Ukrainian way to European community - information society construction. An important stage of information society development is the implementation of international practices of e-democracy. It will promote transparency and openness, modernization of public administration. As a result, civil society will be able to participate in decision-making at all levels. In this article, the author also examines the possibilities of information communication technology and e-government to enhance democracy. The author summarizes the known problems of representative democracy and direct democracy and inquire whether e-government potentially can offer solutions to these problems. The author concludes that many problems in both representative and direct democracies remain unsolved and that e-government even can create new problems. For more than two decades now, modernization of the public sector with the aim of increasing service quality and productivity has been on the political agenda. The modernization ideology broke through in the early 1980s and was advocated and spread out in particular by the big consultancy firms and the Organization for Economic Cooperation and Development. In many government modernization programs, for instance the United Kingdom Action Plan, information communication technology (ICT) plays a central role, a role that it had begun to play since the 1990s. The effect of ICT on modernization processes within public administrations is partly passive and partly active. Alternatively, as the French government put it: Organizational and managerial changes within enterprises have been very numerous during the last twenty years. Not all of these were caused by the introduction of new technologies. However, a good part of them had not been possible if information management systems and infrastructures for communication were not gradually introduced throughout the period. The development of e-government is usually thought to consist of a sequence of distinct steps. A number of models exist next to each other, but all agree that the first two steps consist of presence of government or governmental institutions on the web followed by the possibility of transactions with government by citizens and businesses, whereas the third (and further) step(s) involve(s) interactive government. ; В статье анализируется влияние электронной демократии на политическое участие гражданского общества, определена эффективность внедрения информационно-коммуникационных технологий в развитии демократии на современном этапе. Среди приоритетных задач Украины на пути к европейскому сообществу определено развитие информационного общества. Важным этапом его развития является внедрение мировых практик электронной демократии. Это будет способствовать ее прозрачности и открытости, модернизирует государственное управление. Как следствие, гражданское общество сможет приобщиться к принятию управленческих решений на разных уровнях. Определены проблемы развития представительной и прямой демократии. Приводится тезис о том, что существует много проблем в развитии как представительной, так и прямой демократии, однако внедрение е-демократии предлагает новый путь в направлении углубления демократических процессов, широкого привлечения граждан в общественно-политическую жизнь. Констатируется, что в течение последних двух десятилетий во многих программах правительств стран мира важным вопросом является модернизация государственного сектора. Однако внедрение электронной демократии также может вызвать и ряд проблем. ; У статті аналізується вплив електронної демократії на політичну участь громадянського суспільства, визначено ефективність запровадження інформаційно-комунікаційних технологій у розвитку демократії на сучасному етапі. Серед пріоритетних завдань України на шляху до європейського співтовариства визначено розбудову інформаційного суспільства. Важливим етапом його розвитку є запровадження світових практик е-демократії. Це сприятиме її прозорості та відкритості, модернізує державне управління. Як наслідок, громадянське суспільство матиме змогу долучитися до прийняття управлінських рішень на різних рівнях. Визначено проблеми розвитку представницької та прямої демократії. Доводиться теза про те, що існує багато проблем у розвитку як представницької, так і прямої демократії, проте запровадження е-демократії пропонує новий шлях в напрямі поглиблення демократичних процесів, широкого залучення громадян у суспільно-політичне життя. Констатується, що протягом останніх двох десятиліть у багатьох програмах урядів країн світу важливим питанням є модернізація державного сектора. Однак запровадження е-демократії також може викликати і низку проблем.