RAČUNOVODSTVO JAVNOG SEKTORA U SLOVENIJI I HRVATSKOJ ; Public Sector Accounting in Slovenia and Croatia

Abstract

Recentna financijska i gospodarska kriza intenzivirala je izazove s kojima se države suočavaju prilikom poboljšavanja informacija koje treba osigurati računovodstvo javnog sektora. Kriza je pokazala da računovodstvo temeljeno na obračunskom načelu daje transparentniji i potpuniji pregled poslovnih aktivnosti i imovine od računovodstva temeljenog na novčanom načelu. U radu se analiziraju i uspoređuju računovodstveni sustavi Slovenije i Hrvatske kako bi se ocijenili uvjeti za dobivanje transparentnih i menadžmentu korisnijih informacija te na napredak u primjeni obračunskog načela u budžetiranju. Pokazuje se da je planiranje i izvršavanje državnih proračuna (proračunsko računovodstvo), bez obzira na fazu u primjeni obračunskog načela u nacionalnim zakonodavstvima o javnom računovodstvu, i dalje zasnovano na novčanom načelu. ; The recent financial and economic crisis has intensified the ongoing challenge countries have been facing to improve the information served by public accounting. The crisis has revealed that accounting based on the accrual principle provides a more transparent and complete overview of business activities and assets than accounting based on the cash principle. The paper analyses and compares accounting systems in Slovenia and Croatia in order to assess the conditions for transparent and management-oriented financial information and the progress of implementation of the accrual principle in budgeting. It reveals that, regardless of the stage of accrual implementation in national accounting legislation, the planning and execution of state budgets (that is, budgetary accounting) is still based on the cash principle.