América Latina: la gestación del Estado-región supranacional en la dinámica politica de la integración regional y subregional ; Latin America: the gestation of supra -state region in the political dynamics of regional and subregional integration

Open Access

Abstract

El autor analiza el proceso de gestación del Estado-región supranacional tanto a nivel regional como subregional, partiendo de la existencia de una dinámica política regional latinoamericana impulsada por órganos regionales y por dinámicas políticas subregionales, que a su vez son impulsadas por órganos específicos subregionales. Plantea que en la dinámica regional no se están gestando Estados-región supranacionales, contrastando con lo que sucede con las dinámicas subregionales, de acuerdo a lo constatado en la configuración de los seis subsistemas regionales: la AEC, el G-3, el MCCA, la CARICOM, el PA y el MERCOSUR. Afirma que aquí la integración económica y política es del orden de lo posible, no así en cuanto a la dinámica sólo regional. En este marco se advierte a la dinámica continental americana, impulsada por el TLCAN, integrando, subordinando a la dinámica de integración regional y subregional de América Latina y el Caribe. ; The author analyzses the State-region supranational origins process in the regional level like subregional. Beginning with the presence of a regional Latinoamerican politic dynamic promoted by regional institutions and by subregional politic dynamics are not making the supranational State-regions, but they do it respect subregional dynamics, such as the cnfiguration of the six regional subsistems: Caribbean States Association, Group 3, the Central American Common Market, the Caribbean Comunity, the Andian Agreement and the South American Market. He remarks that economic and political integration, here, is possible, but its not the same with regional dynamics. In this context, the author advertises american continental dynamics, promoted by NAFTA, integrate and subordinate the regional and subregional Latinoamerican and Caribbean integration.