Women as Political Subjects During the Independence of the New Granada ; Las mujeres como sujetos políticos durante la Independencia de la Nueva Granada

Open Access

Abstract

This article studies the political interaction ofwomen with their context and their constructionsas political subjects – in all their complexity– beyond their vocal opposition or supportto a party during the Independence of the NewGranada period, particularly in Santafe, from1810 to 1820. First of all, we tackle the reciprocalrelationship of rights and duties heldwith the government as women, which impliedgender-differentiated functions that wereaccepted (or not), helping to maintain the establishedorder (or challenging it). Second, wedeal with the reciprocal relationship of rightsand duties held with the government, not onlyas women, but as vassals, citizens, or, the meregeneric concept of "people under the government".This concept makes it possible to overcomethe resistance of the actors of the time toconcede a political status to them. Lastly, weanalyze their construction as political supportersand detractors. ; El presente artículo estudia la interacción políticade las mujeres con su entorno y su construccióncomo sujetos políticos en toda sucomplejidad, más allá de su abierta oposición oapoyo a un bando, durante el periodo de Independenciade la Nueva Granada, especialmenteen Santafé entre 1810 y 1820. En primerlugar, aborda la relación de deberes y derechosrecíprocos que sostuvieron con el gobierno encalidad de mujeres, lo cual implicó funcionesdiferenciadas por género que ellas acataron ono, ayudando a mantener el orden establecidoo desafiándolo. En segundo lugar, abordasu relación de deberes y derechos recíprocoscon el gobierno, ya no solo en calidad de mujeressino de vasallas, ciudadanas, o simplementea partir del concepto genérico de gobernadas,que permite superar la resistencia de los actoresde la época a reconocerles un estatus político.Por último, analiza su construcción comopartidarias y detractoras políticas. ; O presente artigo tem por objetivo estudar ainteração política das mulheres com seu entorno,sua construção como sujeitos políticos emtoda sua complexidade e para além de sua abertaoposição ou apoio a um grupo específico,durante o período de Independência da NuevaGranada, especialmente em Santafé, entreos anos de 1810 e 1820. Em primeiro lugar,o trabalho aborda a relação de deveres e direitosrecíprocos que mantiveram com o governona qualidade de mulheres, o que implicouem funções diferenciadas por gênero, as quaiselas acataram ou não, algo que contribuiu paramanter a ordem estabelecida ou mesmo paradesafiá-la. Em segundo lugar, o artigo aborda arelação dessas mulheres acerca de seus deverese direitos recíprocos com o governo, já não somenteem qualidade de mulheres, mas sim, devassalas, de cidadãs, ou simplesmente, a partirdo conceito genérico de governadas, acepçãoque permitia superar a resistência dos atoresda época a fim de reconhecê-las um status político.Por último, o trabalho analisa sua construçãocomo partidárias e detratoras políticas.