When the (counter-)revolution votes with its feet: reflecting of the Venezuelan immigration boom ; Quand la (contre-)révolution vote avec ses pieds: penser l'explosion migratoire vénézuélienne

Abstract

International audience ; By combining several types of primary and secondary sources, this article provides an overview of what we know about the Venezuelan immigration boom of the last few years. This phenomenon – unprecedented in Latin America – is analyzed in the context of the history of the petro-State and of the evolution of the political regime associated with Hugo Chávez and Nicolás Maduro's Bolivarian Revolution. The article also explores its implications and (mis)uses in local and regional politics. ; "Combinando varios tipos de fuentes primarias y secundarias, este artículo propone un inventario de los conocimientos y cuestiones relacionadas con el boom de la migración venezolana de los últimos años. Sitúa este fenómeno, sin precedentes en América Latina, en la trayectoria histórica del petroestado, lo relaciona con la evolución del régimen político asociado a la Revolución Bolivariana de Hugo Chávez y Nicolás Maduro, y explora sus implicaciones y (des)usos en la política local y regional." ; En combinant plusieurs types de sources primaires et secondaires, cet article propose un état des lieux des savoirs et enjeux relatifs au boom migratoire vénézuélien des dernières années. Il resitue ce phénomène sans précédent en Amérique latine dans la trajectoire historique du pétro-État, le rapporte à l'évolution du régime politique associé à la Révolution bolivarienne de Hugo Chávez et Nicolás Maduro et en explore les incidences et (més)usages dans la politique locale et régionale.