Suchergebnisse

El paisaje va cambiando en diversa escalas espacio-temporales. Un factor importante decambio tiene como protagonista al hombre. Las sucesivas intervenciones sobre el medio y la ciudadcircunscriben a los bienes públicos como recursos compartidos y como tales finitos.

Las relaciones entre paisaje y patrimonio son plenamente históricas. Sin embargo, lo habitual es que en el pasado los patrimonios fueran los que tuvieran rasgos de paisajes, ya fueran paisajes construidos por el poder político en un momento determinado, ya paisajes vernaculares construidos paulatinamente por la acción de las comunidades. Se revisa en el texto, la adquisición de valor paisajístico por parte de los patrimonios, tanto forestales, como monumentales y urbanos, la génesis de la elaboración del concepto de paisaje cultural y su aplicación por parte de la UNESCO. Se aboga porque, dada la territorialidad de los paisajes y la singularidad de sus valores, se reconozcan como patrimonio, así como porque se supere la concepción europea de esta relación. ; Les relacions entre paisatge i patrimoni són plenament històriques. No obstant això, l'habitual és que, en el passat, els patrimonis fossin els que tinguessin trets de paisatges, bé fos com a paisatges construïts pel poder polític en un moment determinat, bé com a paisatges vernaculars construïts gradualment per l'acció humana. En aquest text, s'hi revisa l'adquisició de valor paisatgístic per part dels patrimonis, tant si són forestals com monumentals i urbans, la gènesi de l'elaboració del concepte de paisatge cultural i la seva aplicació per part de la UNESCO. Atesa la territorialitat dels paisatges i la singularitat dels valors que tenen, es demana que es reconeguin com a patrimoni, com també que se superi la concepció europea d'aquesta relació. ; Les rapports entre paysage et patrimoine sont pleinement historiques. Toutefois, dans le passé, c'était le patrimoine qui avait des traits paysagers, que ce soit des paysages construits par un pouvoir politique à un moment donné, que ce soit des paysages vernaculaires à construction communautaire successive et séquentielle. Cet article étudie le processus d'acquisition de valeur paysagère de la part des patrimoines forestiers, monumentaux et urbains, et la genèse du concept de paysage culturel et de son application par l'UNESCO. L'auteur défend la reconnaissance des paysages comme patrimoine, étant données leur territorialité et la singularité de leurs caractères. Nous plaidons aussi en faveur du prolongement du rapport patrimoine et paysage dans des contextes extraeuropéens. ; The relations between landscape and heritage are historical. Nevertheless, in the past heritages were those that had features of landscapes, whether they were landscapes constructed by political power in a given period, or were vernacular, that is, constructed gradually by communities. We argue that landscapes may be considered common heritage because they are areas whose singular character is the result of the interaction of natural and human factors as set out under the European Landscape Convention. We also argue that, beyond their development in Europe, conceiving of landscapes as heritage is a useful instrument worldwide.

Si los continentes, países, lugares y paisajes son tan diversos y diversas las culturas en lasque se insertan las arquitecturas, entonces no parece tener sentido asumir arquitecturas universales,que se desvinculan del carácter del lugar y que no son congruentes con la identidad propia.

Presentación de la Colección Biblioteca Popular / Rodrigo Arocena -- Presentación / Mercedes Medina -- Investigaciones -- El Paisaje Cultural Laguna de Rocha como objeto focal de conservación: propuesta para su integración dentro de un plan de manejo de de una área protegida / Camila Gianotti Garcia..[and others] -- Conflictos territoriales y ordenamiento paisajístico en el Uruguay. Plan estratégico: paisaje y aerogeneradores en el departamento de Maldonado / Nair Rosanna Sommaruga Montiel -- Los paisajes culturales como categoría de protección del patrimonio arqueológico: análisis del marco normativo nacional, dificultades y desafíos / Marcela Caporale ..[and others] -- 18 x 18: La recuperación del Centro / Ángela Perdomo, Raúl Velázquez -- Proyectos -- Goes Townscape. Aportes desde el paisaje cultural a la planificación urbana / Yanny Rosanna Espósito...[and others] -- El barrio histórico de Colonia del Sacramento, un desafío colectivo / Miguel Ángel Odriozola Guillot -- Plaza de Toros del Real de San Carlos, hacia una gestión integral / Miguel Ángel Odriozola Guillot...[and others] -- Conchillas, el legado patrimonial británico y su impronta en el territorio. Una lectura desde la dimensión del paisaje cultural / Lucia Pucci Garmendia -- Movimiento cultural Jazza de la Calle. Instantánea paisajista / Maira Cornellius, Ana L. Guigou Aunchayna -- Alteraciones dinámicas en espacios periurbanos: el caso de la Ruta 101 / Carolina Lecuna, Salvador Schelotto -- Parque Turístico Maldonado / Sebastian Berninzoni...[and others] -Análisis e la normativa uruguaya con jerarquía nacional vinculada con los paisajes culturales / Victoria Pereira Flores -- Representación y vivencia: recuerdos de la celda "la capilla" del Establecimiento Militar de reclusión no. 2 / Carmen Arostegui Massera -- Trabajos Breves -- Corredor Guaraní: propuesta para la construcción colectiva de un territorio sustentable en contextos ambintalmente frágiles / Blanca Bozzano, Paola Monzillo -- Genius loci. Interviniendo y reflexionando el paisaje / Emiliano santana, Mathias Vitancurt -- Sierra de las Animas: lugares y comunidades a revalorizar / Paula DI Bello

[ES] El desarrollo de energías renovables como la solar, es una prioridad clave para la Unión Europea. Este proyecto de investigación y diseño se plantea comprender los impactos territoriales que causan las infraestructuras fotovoltaicas, con el objetivo de proponer posibles formas de integrar estos sistemas en el paisaje teniendo en cuenta objetivos ecológicos y paisajísticos. En España, es particularmente relevante ya que recientemente se ha manifestado preocupación por las pérdidas en la biodiversidad asociada con la construcción de campos de energía solar a gran escala. ; [EN] The development of renewable energy such as solar is a key priority for the European Union. This research and design project aims to understand the territorial impacts caused by photovoltaic infrastructures, with the aim of proposing possible ways to integrate these systems into the landscape, taking into account ecological and landscape objectives. In Spain, it is particularly relevant since concern has recently been expressed about the losses in biodiversity associated with the construction of a large-scale solar energy operations. ; [CA] El desenvolupament d'energia renovables com la solar, és una prioritat clau per a la Unió Europea. Aquest projecte de recerca i disseny es planteja comprendre els impactes territorials que causen les infraestructures fotovoltaiques, amb l'objectiu de proposar possibles maneres d'integrar aquests sistemes en el paisatge tenint en compte objectius ecològics i paisatgístics. A Espanya, és particularment rellevant ja que recentment s'ha manifestat preocupació per les pèrdues en la biodiversitat associada amb la construcció de camp d'energia solar a gran escala. ; Myers, JP. (2021). Paisaje(s) Fotovoltaicos. Universitat Politècnica de València. http://hdl.handle.net/10251/181556 ; TFGM

RESUMEN: Para López Paz y Pereira el paisaje tiene unos factores determinantes en su formación: la propiedad, el uso y la producción, de forma que sólo a través de su estudio es posible conocer los paisajes individualizados y por lo tanto nunca podremos explicarlos a partir de su simple realidad material y visual. A partir de esos principios proponen la existencia tanto de un paisaje político, en cuanto que dependiente de la sociedad que ha condicionado su configuración, como de un paisaje histórico, resultado del correspondiente proceso diacrónico. ; ABSTRACT: According to López and Pereira, there are factors that determine the formation of the landscape as property, use and production so that only through is study is possible to know individual landscapes so we will never be able to explain them through their material and visual reality. In conclusion, the autors propose the existence of both, a political landscape, depending from the society that determined its configuration and an historic landscape, as a result of the diacronical process.

El espíritu nómade sabe que siempre existirá una visión más bella esperándolo en el camino. Paisajes que envuelven al testigo diario hasta hacerlo olvidar tanta inmensidad. Siempre es elmismo, siempre está renovándose. La vida es un pasaje y el paisaje es su escenario.

El vestido como primer espacio del habitar plantea una profunda conciencia sobre la relación entre el cuerpo y el espacio. Apunta a la maravillosa noción de afectación mutua y desde allí a laposibilidad de entender este vínculo como una continuidad infinita entre el paisaje y la vida.

The words disorder and complicated, imperfection and chaos, are used to describe the image of the Latin American city. Is it disorder? Is it chaos? Where do we position our-selves to make such statements? The hypothesis that guides this research defines the irregularity of the urban form as a positive value of Latin American cities. Is it just another form of city that characterizes and identifies them? Taking the city of Córdoba, Argentina as a study case, we detect features of its urban form that we observe are shared with many other Latin American cities.

Los pueblos andinos viven el tiempo y la historia de forma cíclica: cada año se repite lomismo, en base a los ciclos de la naturaleza. El futuro no puede ser más que la repetición del presente,el cual, a su vez, es repetición del pasado.