Suchergebnisse

The objective of this paper is to analyze the evolution of the occupation of a group of women who belonged to the poorest sector of the working class in Barcelona between 1930 and 1950, a particularly relevant period because, according to the available macrostatistical data, the Francoism could have supposed a period of decrease in the activity of married women. The activity of these women is analyzed in the context of family work strategies, but also taking into account demand factors, such as the evolution of the hiring policies of employers in the metallurgical sector, where most of them worked. ; L'objectiu d'aquest article és analitzar l'evolució de l'ocupació d'un grup de dones que pertanyien al sector més pobre de la classe obrera de Barcelona entre 1930 i 1950, un període especialment rellevant perquè, d'acord amb les dades macro estadístiques disponibles, el Franquisme podria haver suposat un període de disminució de l'activitat de les dones casades. L'activitat d'aquestes dones s'analitza en el context de les estratègies de treball familiars, però també tenint en compte factors de demanda, com l'evolució de les polítiques de contractació dels empresaris del sector metal·lúrgic, on la majoria d'elles va treballar. ; El objetivo de este artículo es analizar la evolución de la ocupación de un grupo de mujeres que pertenecían al sector más pobre de la clase obrera de Barcelona, entre 1930 y 1950, un periodo especialmente relevante porque, de acuerdo con los datos macro estadísticos disponibles, el Franquismo podría haber supuesto un periodo de disminución de la actividad de las mujeres casadas. La actividad de estas mujeres se analiza en el contexto de las estrategias de trabajo familiares, pero también teniendo en cuenta factores de demanda, como la evolución de las politicas de contratación de los empresarios del sector metalúrgico, donde la mayoría de ellas trabajó.

Dentro del marco de un proyecto de creación de un fondo oral, se plantea en este texto la necesidad de abordar la problemática de la militancia sindical de las mujeres desde un análisis que supere los estereotipos a los que la historiografia ha reducido tradicionalmente la relación de las mujeres con el sindicalismo y la política. En la primera parte se sintetizan las bases del proyecto archivístico de Fundación Cipriano García - Archivo Histórico de la Comisión Obrera Nacional de Cataluña (AHCONC) de constitución de un fondo oral sobre la memoria del sindicalismo. En la segunda, desde su experiencia como entrevistadora e historiadora, la autora esboza algunas pautas interpretativas sobre la participación de las mujeres en el movimiento sindical. Por último se presenta el perfil biográfico de una de las entrevistadas, Anna Bosch i Pareras así como sus propias reflexiones en torno a la validez del método biográfico como instrumento metodológico para la reconstrucción e interpretación de la memoria sobre la militancia sindical y política de las mujeres. ; This article tries to overcome the stereotypes of traditional historiography about women's syndical militancy. The present text, part of a wider project related with the creation of a "oral fund" by the Fundación Cipriano Carcía - Archivo Histórico de la Comisión Obrera Nacionalde Cataluña (AHCONC), shows some interpretative guidelines about women's involvement in labour movement. Finally, proposes a biographical profile of one of this interviewed women as well as her own reflexions about the worth of biography as methodological tool in the reconstruction of feminine syndical and political participation.