Este artigo objetiva discutir se, e em que medida, a construção dos shoppings populares - uma das ações do programa Centro Vivo¹ - que objetivou retirar os camelôs das ruas do Hipercentro de Belo Horizonte, contribuiu para a maximização do uso mais heterogêneo desses espaços. Para tanto, o texto será dividido em quatro tópicos. No primeiro, far-se-á um histórico da presença dos vendedores ambulantes em Belo Horizonte, com o intuito de situá-los no tempo e, ao mesmo tempo, refletir sobre sua apropriação do centro da cidade, mais recentemente. No segundo, discutir-se-ão a ideia e o ideal de espaço público, conforme pensado na modernidade. Em seguida, a reflexão se volta para o espaço público na sociedade contemporânea, a partir das políticas de revitalização em geral - comuns, a partir do final dos anos 1980 -, e o caso de Belo Horizonte. Por fim, na busca de uma conclusão, retomar-se-á a relação entre os sujeitos que foram transferidos para os shoppings populares - os camelôs - e o cenário em questão: o centro de Belo Horizonte.
O rápido processo de mudanças na economia global, nos últimos anos, e a reestruturação produtiva reconfiguraram as relações de gênero no trabalho. A entrada cada vez maior do contingente feminino no mercado de trabalho, além de dar visibilidade às relações que se engendram na esfera privada, apresenta um conjunto de novas experiências vivenciadas pelas mulheres no local de trabalho e no contexto mais amplo da própria sociedade. Nestes últimos anos, a dinâmica flexível do processo produtivo acarretou o crescimento significativo do trabalho informal, num processo caracterizado pela sua heterogeneidade e, também, pela forma sistêmica de interação entre o setor formal e o informal. O objetivo do presente artigo é analisar o trabalho a domicílio realizado por mulheres para a indústria de confecção numa cidade de porte médio em Minas Gerais. O enfraquecimento da regulação do trabalho e dos direitos sociais possibilita a multiplicação de atividades precarizadas, gerando flexibilização do contrato de trabalho, das condições de trabalho, da jornada de trabalho e uma extensão/interação entre espaço privado/doméstico e espaço econômico/produtivo.
Neste artigo, discutem-se as possibilidades de inserção do jovem de baixa renda no mercado de trabalho formal, tendo como referência a sua relação com a escolaridade e as condições de vida, a partir de pesquisa realizada na Vila São Rafael, em Belo Horizonte. Busca-se enfocar as situações vivenciadas por esses jovens na busca para ingressar no mundo do trabalho, considerando fatores como pobreza, nível de escolaridade e segregação espacial. Reconhece-se que, embora a educação seja uma alavanca importante para o acesso ao emprego, estudar não é passaporte para entrada automática no mercado de trabalho, especialmente para os jovens de condições socioeconômicas mais baixas, e a falta de estudos aprofunda ainda mais as dificuldades de inserção. Os resultados demonstram os dilemas desses jovens, divididos entre os projetos de conquistar um emprego, dar continuidade aos estudos e contribuir para a renda familiar, ao mesmo tempo em que são pressionados a obter melhor qualificação profissional. Palavras-Chave: jovens, escolaridade, mercado de trabalho, favela, Belo Horizonte. YOUTH AND LABOR MARKET: a case study in periphery of a great metropolis In this article, the author discusses the possibilities of insertion of young people with low income on formal labor markets, controlling for education and life conditions, based on a research made on Vila São Rafael, in Belo Horizonte, Brazil. The author focuses situations experienced by these young people in their search for jobs, considering factors like poverty, education level and spatial segregation. The argument is that, although education is an important to reach a good job, it is not an automatic passport to enter the labor market, especially for those young people who come from lower socioeconomic conditions; in their case the lack of studies merely deepens their difficulties of insertion. Results show these young people's dilemmas, parted between their projects of getting good jobs, keep studying and contributing to family income, at the same time that they are pressured to get better professional qualifications. Key Words: youth, education, labor market, slum, Belo Horizonte. LES JEUNES ET LE MARCHE DU TRAVAIL: etude de cas dans la peripherie d'une grande ville Cet article présente l'analyse des possibilités d'insertion des jeunes de milieux défavorisés dans le marché du travail formel, à partir de références telles que leur rapport à la scolarité et à leurs conditions de vie et d'une enquête réalisée à Vila São Rafael dans la ville de Belo Horizonte. On essaie de montrer quelles sont les situations vécues par ces jeunes, qui essaient d'entrer dans le monde du travail, en prenant en considération des facteurs comme la pauvreté, le niveau de scolarité et de ségrégation dans l'espace du travail. Il s'avère que, même si l'éducation est un levier important pour accéder à un emploi, étudier ne constitue pas un passeport d'entrée automatique dans le marché du travail et ce d'autant plus pour les jeunes dont les conditions socio-économiques sont plus faibles, mais le manque d'études approfondit encore plus les difficultés d'insertion. Les résultats montrent les dilemnes de ces jeunes, partagés entre leurs projets de conquête du marché, la continuation de leurs études et la contribution aux revenus familiaux, alors qu'ils souffrent en même temps de pressions pour conquérir une meilleure qualification professionnelle. Mots-Clés: jeunes, scolarité, marché du travail, bidonville, Belo Horizonte. Publicação Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br
Este artigo pretende analisar a implantação da Mercedes-Benz em Juiz de Fora, Minas Gerais, no contexto da nova dinâmica das indústrias automotivas no Brasil de descentralização espacial das novas plantas. Serão focalizados não só a constituição dessa nova planta industrial, os acordos estabelecidos com o poder estadual e municipal, mas também as conseqüências para o município e para a região, no âmbito do desenvolvimento local. Além desses aspectos, serão contempladas, no artigo, as estratégias dos diferentes atores sociais envolvidos nesse processo, como o governo de Minas Gerais, a prefeitura da cidade, a empresa, o sindicato e os trabalhadores. Palavras-Chave: novos territórios produtivos, reetruturação produtiva, indústria automotiva e mercado de trabalho, desenvolvimento local. NEW PRODUCTIVE TERRITORIES AND LOCAL DEVELOPMENT: limits and possibilities Magda de Almeida Neves Antonio Carvalho Neto This paper aims at analyzing the implantation of a Mercedes-Benz plant in Juiz de Fora, Minas Gerais, within the context of the new dynamics of car industries in Brazil in terms of the spatial decentralization of the new plants. The formation of this new industrial plant will be taken into consideration, as well as the agreements that were made with the state and municipal governments, besides the consequences for the municipality and for the region within the local development scope. Moreover, this article also addresses the strategies of the different social actors involved in this process, namely Minas Gerais State Government, the municipality, union and workers. Key words: new productive territories, productive restructuring, car industry and labor market, local development. NOUVEAUX TERRITOIRES PRODUCTIFS ET DEVELOPPEMENT LOCAL: Limites et possibilites Magda de Almeida Neves Antonio Carvalho Neto Dans cet article, nous nous proposons d'analyser l'implantation de Mercedes-Benz à Juiz de Fora, Minas Gerais, dans le contexte de la nouvelle dynamique de décentralisation de l'espace des nouveaux plans, adoptée par les industries automobiles au Brésil. On y focalise non seulement la constitution de ce nouveau plan industriel, les accords signés avec les pouvoirs d'état et municipaux mais aussi les conséquences pour la commune et pour la région, dans le cadre du développement local. Outre ces aspects, on aborde les stratégies des différents acteurs sociaux, tels que le gouvernement de Minas Gerais, la mairie de la ville, l'entreprise, le syndicat et les travailleurs, liés à ce processus. Mots-clés: nouveaux territoires productifs, restructuration productive, industrie automobile et marché du travail, développement local. Publicação Online do Caderno CRH no Scielo: http://www.scielo.br/ccrh Publicação Online do Caderno CRH: http://www.cadernocrh.ufba.br
Partidos e eleições em Belo Horizonte / Otavio Soares Dulci -- Política e administração em Belo Horizonte / Patrus Ananias de Souza -- Movimento reivindicatório urbano e política em Belo Horizonte / Mercês Somarriba -- Belo horizonte: trabalho e sindicato, cidade e cidadania (1897-1990) / Michel Marie Le Ven, Magda de Almeida Neves -- Crime e segurança pública / Antônio Luiz Paixão, Luciana Teixeira de Andrade.
