Данная статья посвящена вопросам заимствования Россией военно-технического и культурного опыта Запада в начале Смутного времени в правление Фёдора I Ивановича (1584-1598), Бориса Годунова (1598-1605) и Дмитрия Самозванца (1605-1606). Одним из каналов знакомства России с достижениями западноевропейской «пороховой революции» и культуры были служилые московские иноземцы. Среди них наибольшее число составляли военные, огромным влиянием отличались царские врачи, а некоторые купцы, к примеру, Джером Горсей, выполняли ответственные поручения русского правительства. В статье дана характеристика положения служилых западных европейцев как в начале Смутного времени, когда московское правительство проявляло большой интерес к европейским инновациям, так и после 1606 г., когда ситуация изменилась. Автор выясняет, в каких областях и какие иностранные специалисты работали в России, в чём состояли причины обращения к западноевропейским специалистам, каковы были итоги и значение данного явления. Анализируя «Записки» иностранцев, живших в России в начале Смутного времени, автор рассматривает достижения «бытовой революции» начала XVII. ; The article is devoted to the examination of the issue of Russian borrowing of military and technical as well as cultural experience of the West at the beginning of the Time of Troubles during the reign of Feodor I Ivanovich (1584-1598), Boris Godunov (1598-1605) and Dmitry the Pretender (1605-1606). One of the channels of the Russian contact with the west-European "powder revolution" and culture was foreigners on Moscow service. A lot of them were the military; doctors of the Tsar had a huge power; some merchants (for example, Jerome Horsey) carried out special orders of the Russian government. The article gives the description of western foreigners' position both, at the beginning of the Time of Troubles, when the Moscow government was interested in western innovation, and after 1606, when the situation changed. The author tries to find out in which areas and what kind of foreign experts were used in Russia; what were the reasons for the use of the Western European experts; what were the results of this phenomenon. While analyzing the "Notes" of foreigners, who were on the Russian service at the beginning of the Time of Troubles, the author examines the achievements of the "common revolution" at the beginning of XVII century.
Мы считаем, что ряд юридических, политических, экономических, социальных, информационных, образовательных, организационных и других мер, предпринятых властями Российской Федерации и местными органами власти, необходим для того, чтобы продвинуть новшество в предприятиях и организациях ; We consider a set of legal, political, economic, social, informational, educational, organizational and other measures undertaken by authorities of the Russian Federation and its subjects and local governments to promote innovation in enterprises and organizations
Ковальов А. В. Інноваційні кластери промисловості України. Проблеми та шляхи їх рішення.Інновації є складним економічним і організаційним процесом, який спирається на використання двох видів потенціалів – наукового, новітніх технологій і техніки, з одного боку, і інтелектуального, пов'язаного із здатністю менеджменту упроваджувати інновації на всіх стадіях виробничої і комерційної діяльності, з іншої. Важливим елементом цього процесу виступає його інвестиційне забезпечення – знаходження і раціональне використання значних фінансових коштів. Залучення приватних, державних або змішаних інвестицій з їх певними резервами, які можуть компенсувати підвищений ризик, забезпечує вихід на якісно вищий рівень господарювання. До того ж, як показав досвід багатьох менш розвинених країн, успішний перехід до інноваційної моделі функціонування національної економіки можливий лише за умови сприйняття нею інновацій. Така модель не буде життєздатною без реформування економічного середовища в цілому на основі корінної перебудови господарського механізму країни. В даний час для України є актуальним питання перекладу економіки країни на інноваційний шлях розвитку. Для здійснення поставленого завдання необхідна розробка механізму, що дозволяє перебудувати всі сфери суспільних відносин в цілях сприяння розвитку інноваційної економіки. Перехід до економіки знань вимагає формування в країні і, відповідно, в регіонах цілісної системи, що ефективно перетворює нові знання в нові технології, продукти і послуги, які знаходять своїх реальних споживачів на національних або глобальних ринках. У всьому світі саме кластери розглядаються як двигун інноваційної діяльності і розвитку всієї країни. Необхідно підсилити кластерний аспект розвитку інновацій. При цьому важливо добитися узгодженості дій влади, бізнесу, науки, освіти, фінансових інструментів і засобів масової інформації. У статті розглянуті аспекти розвитку кластерів, інноваційних кластерів промишленности, проблеми і перспективи розвитку кластерів зарубежом і в Україні.Kovalyov A. Innovative clusters of industry in Ukraine. Problems and their solutions.Innovation is a complex economic and organizational process that relies on the use of two kinds of capacities - research, new technologies and techniques, on the one hand, and intellectual associated with the ability of management to innovate at all stages of production and commercial activities on the other. An important element of this process serves its investment support - finding and managing the significant financial resources. The involvement of private, public or mixed investments with their specific reserves that can compensate for the increased risk, provides a qualitatively higher level of management. Moreover, as the experience of many less developed countries, a successful transition to an innovative model of the functioning of the national economy is possible only if the perception of its innovations. Such a model would not be viable without the reform of the economic environment in general on the basis of a radical restructuring of the economic mechanism of the country. Currently, Ukraineis a topical question of the transfer of the economy to an innovative way of development. To carry out this task is necessary to develop a mechanism to restructure all aspects of public relations to promote the development of innovative economy. The transition to a knowledge economy requires the development of the country and, consequently, in the regions of the integrated system, effectively transforming new knowledge into new technologies, products and services that find their real consumers on the national or global markets. All over the world it is considered as the engine of clusters of innovation and development of the whole country. Necessary to strengthen the development dimension of the cluster innovation. It is important to ensure coherence of government, business, science, education, financial tools and media. The article deals with aspects of the development of clusters of innovation clusters Buisness, problems and prospects of the development of clusters in Ukraineand abroad.Ковалев А. В. Инновационные кластеры промышленности Украины. Проблемы и пути их решения. Инновации являются сложным экономическим и организационным процессом, который опирается на использование двух видов потенциалов – научного, новейших технологий и техники, с одной стороны, и интеллектуального, связанного со способностью менеджмента внедрять инновации на всех стадиях производственной и коммерческой деятельности, с другой. Важным элементом этого процесса выступает его инвестиционное обеспечение – нахождение и рациональное использование значительных финансовых средств. Привлечение частных, государственных или смешанных инвестиций с их определенными резервами, которые могут компенсировать повышенный риск, обеспечивает выход на качественно более высокий уровень хозяйствования. К тому же, как показал опыт многих менее развитых стран, успешный переход к инновационной модели функционирования национальной экономики возможен лишь при условии восприятия ею инноваций. Такая модель не будет жизнеспособной без реформирования экономической среды в целом на основе коренной перестройки хозяйственного механизма страны. В настоящее время для Украины является актуальным вопрос перевода экономики страны на инновационный путь развития. Для осуществления поставленной задачи необходима разработка механизма, позволяющего перестроить все сферы общественных отношений в целях содействия развитию инновационной экономики. Переход к экономике знаний требует формирования в стране и, соответственно, в регионах целостной системы, эффективно преобразующей новые знания в новые технологии, продукты и услуги, которые находят своих реальных потребителей на национальных или глобальных рынках. Во всем мире именно кластеры рассматриваются как двигатель инновационной деятельности и развития всей страны. Необходимо усилить кластерный аспект развития инноваций. При этом важно добиться согласованности действий власти, бизнеса, науки, образования, финансовых инструментов и средств массовой информации. В статье рассмотрены аспекты развития кластеров, инновационных кластеров промишленности, проблемы и перспективы развития кластеров зарубежом и в Украине.
Знание и новшества — это основание развития Сербии. Ученые и инженеры — носители новшеств, а новшества — основа увеличения конкурентоспособности. Спрос на таланты велик во всем мире. Волна переселения не прошла мимо нашей страны. Сербию покинуло в течение двух десятилетий блестящее поколение талантов. Политики, ответственные за развитие страны, не доказали, что они овладели средствами для уменьшения «утечки умов». ; Knowledge and innovation are the foundations of Serbia's development. Scientists and engineers are bearers of innovation, and innovation is the basis for the advancement of competitiveness. The world demand for men of talent is great, and the wave of migration hasn't passed our country. In two decades brilliant generation of men of talent has left Serbia. Politicians responsible for the development of the country have not demonstrated that they possessed the means to reduce the "brain drain".
В статье рассматривается российский фондовый рынок с позиции частного инвестора. Также в статье рассмотрены некоторые новшества в законодательстве, касающиеся регулирования фондового рынка и защиты прав и интересов частных инвесторов. ; The article is dedicated to the peculiarities of the Russian stock market from the point of view of the private investor. It also analyses few innovations in legislation related to the regulation of stock market and protection of the private investors.
Статья посвящена анализу норм Кодекса административного судопроизводства Российской Федерации, регулирую- щих защиту избирательных прав граждан. Автором оценены новшества процессуального законодательства и рассмо- трены проблемы процедуры защиты избирательных прав, а также предложены пути ее совершенствования. ; Article is devoted to the analysis of the norms of the Code of administrative legal proceedings of the Russian Federation regulating protection of electoral rights of citizens. The author estimated innovations of the procedural legislation and considered problems of procedure of protection of electoral rights, and also ways of its improvement are offered.
В новой форме организации деятельности белорусской адвокатуры – адвокатском бюро, – применительно оплаты труда его членов – адвокатов-партнеров существуют некоторые не освещенные законодательством новшества. Остается ряд неразрешенных практикой вопросов определения и назначения гонорара. Настоящая статья посвящена рассмотрению проблем, связанных с оплатой труда адвоката-члена адвокатского бюро. ; A law office is a new form of organizational activity of the Belarusian Bar that has some innovations in remuneration of lawyers-partners that are not covered by the legislation. A number of issues on determining and fixing of remuneration remain unresolved. This article deals with the problems related to the remuneration of a lawyer – a member of a law office.
В статье рассматриваются новшества законодательства, регулирующего процедуру закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд применительно к бюджетным учреждениям в соответствии с требованиями действующих нормативно-правовых актов. Используемый метод сравнительно-аналитический. В результате проведенного исследования сделан вывод о целесообразности применения нового порядка осуществления закупок для нужд бюджетных учреждений в рамках принятой контрактной системы. ; This article discusses new legislation governing the procurement of goods, works and services for public and municipal needs in relation to budgetary institutions in accordance with the requirements of existing regulations. The method used is the comparative. The study concluded that the use of the new procedure for procurement for the needs of public institutions under the federal contract system.
In the article the author analyzes the legislative provisions on the termination of infringement of copyright and (or) related rights on the Internet. The author has researched new legislative provisions that make order and certainty in the case of copyright infringement on the Internet. The inexpediency of establishing a closed list of objects of copyright and related rights, provided for in Article 52-1 of the Law of Ukraine "On Copyright and Related Rights", is substantiated. It is concluded that the application of the copyright owner with the application to the owner of the website, the provider of hosting services to terminate the violation of copyright and related rights exclusively through the advocate restricts the right of the subject to protect. Such a legally binding prescription is unfounded. ; В статье проанализированы законодательные новшества касательно прекращения нарушений авторских и (или) смежных прав с использованием сети Интернет. Положительно оценивая законодательные новшества, которые упорядычивают и определяют соответствующие отношения, автор указывает и на некоторые проблемные моменты. Обосновано нецелесообразность установления закритого перечня объектов авторского и (или) смежных прав, на случай нарушения прав на которые, применяются правила ст. 52-1 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах». По мнению автора, обращение с заявлением к собственнику веб-сайта, поставщику услуг хостинга о прекращении нарушений авторских и (или) смежных прав исключительно через представительство (посредничество) адвоката ограничивает право соответствующего субъекта на защиту. Такое императивное правило законодателя является безосновательным. ; У статті проаналізовані законодавчі новели щодо припинення порушення авторських і (або) суміжних прав з використанням мережі Інтернет. Позитивно оцінюючи законодавчі новели, що вносять впорядкованість та визначеність у разі порушення відповідних прав у мережі Інтернет, автор вказує і на певні проблемні моменти. Обгрунтовано недоцільність встановлення закритого переліку об'єктів авторського і (або) суміжних прав, у разі порушення прав на які, застосовуються правила ст. 52-1 Закону України «Про авторське право і суміжні права». На думку автора, звернення із заявою до власника веб-сайту, постачальника послуг хостингу про припинення порушення авторських і (або) суміжних прав виключно за представництвом (посередництвом) адвоката обмежує право відповідного суб'єкта на захист. Такий імперативний припис законодавця є необгрунтований.
В статье поднимаются и рассматриваются проблемы жизнедеятельности умственно отсталых детей, какие именно факторы влияют на их жизнь, какие полезные и важные новшества в законодательстве приняты в нашем обществе. Приводится анализ статистических данных по численности умственно отсталых и в целом категории лиц с психическими нарушениями в Республике Татарстан. Поднимается проблема внедрения инклюзивного образования, отношения специалистов к данной тенденции, демографическая политика, проводимая в нашей стране и социальные проблемы в обществе в отношении умственно отсталых детей. ; The paper dwells upon the problems of life activities of mentally-retarded children, the factors that influence their life and novelties in Russian legislation that have positive impact on this category of children. The author analyzes statistic data presenting the amount of the mentally-retarded and people with mental disorder in Tatarstan. Attention is focused on implementation of inclusive education, attitude of specialists towards this method, demographic policy and social problems of mentally-retarded children.
The present paper examines and analyzes the programme of the Socialist government of J.L.Rodriguez Zapatero in the field of international and foreign policy, its novelty and differences from the programme of the previous People's Party government, main directions and priorities of the European policy: bilateral relations with European countries, relations with the EU, approaches to the solution for the problem of Gibraltar in Spain–United Kingdom relations. ; В статье очерчена и проанализирована программа социалистического правительства Х.Л.Родригеса Сапатеро в международной и внешнеполитической сфере, ее новшества и отличия от програмы предыдущего народнопартийного правительства, главные направления и приоритеты европейской политики: двусторонние отношения с европейскими странами, отношения с ЕС, подходы к розвязыванию проблемы Гибралтара в испано-британских отношениях. ; У статті окреслена й проаналізована програма соціалістичного уряду Х. Л. Родрігеса Сапатеро у міжнародній та зовнішньополітичній царині, її новації та відмінності від програми попереднього народнопартійного уряду, провідні напрямки та пріоритети європейської політики: двосторонні відносини з європейськими країнами, стосунки з ЄС, підходи до розв'язання проблеми Гібралтару у іспано-британських відносинах.
The present paper examines and analyzes the programme of the Socialist government of J.L.Rodriguez Zapatero in the field of international and foreign policy, its novelty and differences from the programme of the previous People's Party government, main directions and priorities of the European policy: bilateral relations with European countries, relations with the EU, approaches to the solution for the problem of Gibraltar in Spain–United Kingdom relations. ; В статье очерчена и проанализирована программа социалистического правительства Х.Л.Родригеса Сапатеро в международной и внешнеполитической сфере, ее новшества и отличия от програмы предыдущего народнопартийного правительства, главные направления и приоритеты европейской политики: двусторонние отношения с европейскими странами, отношения с ЕС, подходы к розвязыванию проблемы Гибралтара в испано-британских отношениях. ; У статті окреслена й проаналізована програма соціалістичного уряду Х. Л. Родрігеса Сапатеро у міжнародній та зовнішньополітичній царині, її новації та відмінності від програми попереднього народнопартійного уряду, провідні напрямки та пріоритети європейської політики: двосторонні відносини з європейськими країнами, стосунки з ЄС, підходи до розв'язання проблеми Гібралтару у іспано-британських відносинах.
Россия выступает на мировом рынке как государство с высоким научно-техническим потенциалом, с одной стороны, а с другой, как развивающаяся страна, поскольку разработку и освоение инноваций сегодня осуществляют не более 10% промышленных предприятий. Следует отметить, что введённые санкции европейскими державами и США против нашей страны в значительной степени усложняет осуществление инновационной деятельности на отечественных предприятиях. Это потребовало от Правительства России незамедлительных действий, а именно был взят курс на замещение иностранных товаров, технологий и инновационность экономики. Основными приоритетными задачами политики государства, направленной на повышение развитие инновационной экономики, должны стать развитие научно-технологического и инновационного потенциала предприятий. Всё это требуют применения новых, инновационных подходов к управлению предприятиями и обеспечение конкурентоспособности товаров и услуг. Процесс распространения инноваций должен перейти от централизованного к локальному, когда отдельные предприятия, благодаря внутренним инновационным процессам, станут точками инновационного роста национальной экономики. Несмотря на понимание на всех уровнях управления важности инновационного пути развития, действенных механизмов государственной или региональной поддержки инноваций в России все еще нет, а практика деятельности предприятий свидетельствует о ряде проблем в этой сфере и низкой инновационной активности, что не способствует повышению их конкурентоспособности. ; Russia acts in the world market as the state with a high scientific and technical potential, on the one hand, and with another, as developing country as development and development of innovations are carried out today by no more than 10% of the industrial enterprises. It should be noted that the imposed sanctions the European powers and the USA against our country substantially are complicated by implementation of innovative activity at the domestic enterprises. It demanded from the Government of Russia of immediate actions, namely was headed for replacement of foreign goods, tekhenologiya and innovation of economy. The main priority objectives of the policy of the state directed on increase development of innovative economy have to become development of scientific and technological and innovative capacity of the enterprises. All this applications of new, innovative approaches to management of the enterprises and ensuring competitiveness of goods and services demand. Process of distribution of innovations has to pass from centralized to local when the separate enterprises, thanks to internal innovative processes, become points of innovative growth of national economy. Despite understanding at all levels of management of importance of an innovative way of development, effective mechanisms of the state or regional support of innovations in Russia still isn't present, and practice of activity of the enterprises testifies to a number of problems in this sphere and low innovative activity that doesn't promote increase of their competitiveness.
