Suchergebnisse

The need to bring public policies closer to areas is most urgent in the domain of environment and particularly when natural hazards occur. If local actors, whether elected or civilians, are to accept and put into practice public actions, the planned measures should agree with area dynamics. This is particularly true in the framework of public policy in land use management of flood areas and policy application is often faced with numerous land use conflicts. In this context we formulate a hypothesis that socio-conomic expert evaluation could provide a means of adapting national standards to a local context by taking into account area characteristics in the process of carrying out pre-emptive measures. The objective of this applied research is to analyse the functions and uses of socio-economic expert evaluation in adapting pre-emptive measures to local characteristics of flood areas. Our research is based on a study of the place and role of the socio-economic expert evaluation in the framework of regulations procedures in France and planning tools in England. The issue of the direction and the effects of the expert evaluation on the territorialization of public policies is the object of our dissertation and leads us to focus not only on the problem of territorialization of public policies but also on the relationship between the ways of producing knowledge and its political use. The first part of this work refers to the understanding of the public policy territorialization process. The first level of analysis is based on the one hand, on the different concepts comprising the territorialization process and on the other, on an analysis of the forms of policy territorializations, the management of land use in France and England. The second part of our research analyses the place and role of the socio-economic expert evaluation in the process of territorialization of town planning policies in flood areas in France and England. We will see what functions what ways of production and finally what uses are assigned in the expert evaluation in the two types of public action: the procedural and the normative. Moreover, it will be shown that the functions and uses of expert evaluation in France and England have been evolving together with a change in technical approach and a more pragmatic vision of flood areas. ; Le souci d'améliorer la proximité des politiques publiques au territoire est très prégnant dans le domaine de l'environnement et en particulier des risques naturels. L'acceptabilité et l'application des actions publiques par les acteurs locaux, élus et société civile, nécessitent que les mesures envisagées soient cohérentes avec la dynamique territoriale sur laquelle elles agissent. Ceci est particulièrement vrai dans le cadre de la politique publique de maîtrise de l'occupation des sols en zones inondables dont la mise en oeuvre se heurte à de nombreux conflits d'usages territoriaux. Dans ce contexte, nous formulons l'hypothèse que l'expertise socio-économique peut constituer une des modalités d'adaptation des normes nationales au contexte local en rendant compte des spécificités territoriales au cours de la réalisation des mesures de prévention. L'objectif de cette recherche appliquée est d'analyser les fonctions et usages de l'expertise socioéconomique dans l'adaptation des mesures de prévention aux particularités locales des territoires inondables. Notre recherche s'appuie sur l'étude de la place et du rôle de l'expertise socioéconomique dans le cadre des procédures réglementaires en France et des outils de planification en Angleterre. Cette question sur le sens et les effets de l'expertise dans la territorialisation des politiques publiques nourrit notre travail de thèse et nous amène à nous pencher sur la question non seulement de la problématique de la territorialisation des politiques publiques mais aussi sur les rapports entre les modes de fabrication des connaissances et les usages politiques du savoir. La première partie de notre travail porte sur la compréhension du processus de territorialisation des politiques publiques. Ce premier niveau d'analyse repose d'une part sur une étude des différents concepts qui composent le processus de territorialisation et, d'autre part, sur l'analyse des formes de territorialisation des politiques de maîtrise de l'occupation des sols en France et en Angleterre. La seconde partie de notre recherche analyse la place et le rôle de l'expertise socio-économique dans le processus de territorialisation des politiques d'urbanisme en zones inondables en France et en Angleterre. Nous verrons quelles fonctions, quelles modalités de fabrication et enfin quels usages sont attribués à l'expertise dans des modes d'action publique de type procédural et normatif. Nous verrons que les fonctions et usages de l'expertise ont connu, en France comme en Angleterre, une évolution liée au passage d'une approche technique à une vision pragmatique des territoires inondables

This study is developed against a background of high estate pressure in the Ile-de-France region, of brownfield conversion and of increased urban densification. All these processes are leading to the land-use in floodrisk areas. The aim of this thesis is to analyse urbanisation process in floodrisk areas, with regard to the current transformations in urban design methods. Large urban development projects require the intervention of several stakeholders and significant expertise. Uncertainties in projects that are designed over ten, twenty or thirty years and the need to develop a progressive process have to be evaluated. Researchers and land-use stakeholders qualify this process of "urban project". Our primary hypothesis was that the changes observed in urban project designs may challenge flood risk integration methods. Will the urban project stakeholders seize upon the risk integration in a different way using a more significant expertise and make risk management stakeholders play a part? Our analysis focus on two urban projects: les Ardoines in Vitry-sur-Seine and Parc-en-Seine in Villeneuve-le-Roi. Our study also integrates observation of other urban projects in the Greater Paris and in Germany. In our case studies in France, the risk is often analysed through the flood risk prevention plan. However, this will raise only marginally practices and urban forms related to prevention, protection and crisis management. Based on this concept it has been pro-posed that the application of the rule at the urban project scale is transformed into the construction of the ignorance process (Jouzel, Dedieu, 2013) concerning a global risk management, integrating all these actions. During the rule application, the advocacy coalitions (Sabatier, Jenkins-Smith, 1993) will find a common idea mainly focusing on ensuring the safety of goods and people and the hydraulic transparency. This expertise will be the most important piece to translate the rule in urban forms (stilts, raised ground floor, etc.) as a guarantee of good ...

The need to bring public policies closer to areas is most urgent in the domain of environment and particularly when natural hazards occur. If local actors, whether elected or civilians, are to accept and put into practice public actions, the planned measures should agree with area dynamics. This is particularly true in the framework of public policy in land use management of flood areas and policy application is often faced with numerous land use conflicts. In this context we formulate a hypothesis that socio-conomic expert evaluation could provide a means of adapting national standards to a local context by taking into account area characteristics in the process of carrying out pre-emptive measures. The objective of this applied research is to analyse the functions and uses of socio-economic expert evaluation in adapting pre-emptive measures to local characteristics of flood areas. Our research is based on a study of the place and role of the socio-economic expert evaluation in the framework of regulations procedures in France and planning tools in England. The issue of the direction and the effects of the expert evaluation on the territorialization of public policies is the object of our dissertation and leads us to focus not only on the problem of territorialization of public policies but also on the relationship between the ways of producing knowledge and its political use. The first part of this work refers to the understanding of the public policy territorialization process. The first level of analysis is based on the one hand, on the different concepts comprising the territorialization process and on the other, on an analysis of the forms of policy territorializations, the management of land use in France and England. The second part of our research analyses the place and role of the socio-economic expert evaluation in the process of territorialization of town planning policies in flood areas in France and England. We will see what functions what ways of production and finally what uses are assigned in ...

Face aux changements climatiques et à l'aggravation des risques d'inondation, le discours sur la résilience territoriale s'intensifie. Il montre pourtant de nombreuses limites opérationnelles. Les projets urbains tendent au final à gommer les différences des aménagements urbains exposés à l'inondation. Lors de la mise en oeuvre de la résilience, les contraintes sont négociées et rabaissées pour construire une opération au plus proche des conditions classiques. La production urbaine en zone inondable tient compte a minima de l'inondation. Basé sur le cadre d'analyse des ressources de politiques publiques, l'article parlera de « faux-semblants » pour souligner l'incompréhension de départ qui affiche l'inondation comme une contrainte insurmontable, constituée de règles paralysantes et de surcoûts assurés, alors que les opérations en zone inondable disposent d'atouts. Peu de recherches interrogent les intérêts dits « privés » dans le rapport de force, alors que la logique de marché de la production urbaine tend in fine à atténuer les particularités en zone inondable.

Since the decline of water resources in the 1970s, the middle Senegal river valley is dealing with strong socio-environmental changes. Public policies have regulated the river using two dams, Manantali and Diama. This situation make the valley a priority zone for the development of irrigated agriculture for the supply of rice. Faced with this situation, the wetlands of the floodplain (flood-recession land), are forgotten by development policies. The objective of the thesis is to understand how these floodplains are integrated into socio-environmental changes, and finally to define their current roles for local populations in the reorganization of the middle valley.The work is based on a study of the socio-ecological system of the floodplain of the middle valley. The methodology has several components. A hydrological analysis and a mapping of the dynamics of the flooded areas by remote sensing showed the importance of dam management choices in the flood water allocation in the valley. Socio-economic surveys carried out in four village terroirs based on semi-directive interviews highlighted the integration of flood-recession related activities into household strategies and the economic, food and ecological functions of different agro-ecological units of the floodplain. Finally, factors influencing halio-agro-pastoral uses of flood-recession areas have been identified, such as the diversity of ecosystem services, the heritage value of these areas and the integration of households in irrigation. ; Depuis la baisse de la ressource en eau dans les années 1970, la moyenne vallée du fleuve Sénégal est un espace en forte mutation socio-environnementale. Les politiques publiques ont régulé le fleuve à l'aide de deux barrages, Manantali et Diama, et font de la vallée une zone d'enjeux pour le développement de l'agriculture irriguée pour l'approvisionnement en riz. Face à cette situation les zones humides de la plaine inondable, les terres de décrue, sont oubliées des politiques de développement. L'objectif de la thèse est ...

Since the decline of water resources in the 1970s, the middle Senegal river valley is dealing with strong socio-environmental changes. Public policies have regulated the river using two dams, Manantali and Diama. This situation make the valley a priority zone for the development of irrigated agriculture for the supply of rice. Faced with this situation, the wetlands of the floodplain (flood-recession land), are forgotten by development policies. The objective of the thesis is to understand how these floodplains are integrated into socio-environmental changes, and finally to define their current roles for local populations in the reorganization of the middle valley.The work is based on a study of the socio-ecological system of the floodplain of the middle valley. The methodology has several components. A hydrological analysis and a mapping of the dynamics of the flooded areas by remote sensing showed the importance of dam management choices in the flood water allocation in the valley. Socio-economic surveys carried out in four village terroirs based on semi-directive interviews highlighted the integration of flood-recession related activities into household strategies and the economic, food and ecological functions of different agro-ecological units of the floodplain. Finally, factors influencing halio-agro-pastoral uses of flood-recession areas have been identified, such as the diversity of ecosystem services, the heritage value of these areas and the integration of households in irrigation. ; Depuis la baisse de la ressource en eau dans les années 1970, la moyenne vallée du fleuve Sénégal est un espace en forte mutation socio-environnementale. Les politiques publiques ont régulé le fleuve à l'aide de deux barrages, Manantali et Diama, et font de la vallée une zone d'enjeux pour le développement de l'agriculture irriguée pour l'approvisionnement en riz. Face à cette situation les zones humides de la plaine inondable, les terres de décrue, sont oubliées des politiques de développement. L'objectif de la thèse est de 1) comprendre comment s'intègrent ces terres de décrue dans les changements socio-environnementaux et 2) définir leurs rôles actuels dans la réorganisation de l'espace de la moyenne vallée. Cet espace rural se caractérise par une utilisation traditionnelle des ressources en eau fluviale et des conditions socio-économiques particulières : une hiérarchie sociale forte autour de l'accès au foncier, un poids important de l'émigration et de densités de populations réparties le long d'une armature urbaine en structuration.Le travail s'appuie sur une étude du système socio-écologique de la plaine d'inondation de la moyenne vallée du fleuve Sénégal. La méthodologie comporte plusieurs volets : 1) L'analyse hydrologique, la cartographie par télédétection et un travail de terrain ont permis de déterminer l'emprise spatiale et la dynamique de submersion des terres de décrue dans un contexte de changements hydrologiques ; 2) L'analyse de la gouvernance de l'eau aux échelles du bassin-versant et locales a montré le désaccord existant entre les choix des politiques publiques et le système de ressource de la vallée. L'origine de la crue est aujourd'hui liée aux zones non-contrôlées par le barrage de Manantali, soit des zones de pluviométrie plus faible et irrégulière : l'incertitude sur la crue annuelle est croissante. Une seconde partie de la thèse a traité de la place des terres de décrue comme espaces de ressource au sein du système agraire et du système d'activité de la moyenne vallée du fleuve Sénégal. À travers plusieurs enquêtes de terrains, réalisées dans quatre terroirs villageois à partir d'entretiens semi-directifs, les fonctions économique, alimentaire et écologique assurées par les différentes unités agro-écologiques de la plaine inondable ont été mises en avant. L'intégration des activités liées aux terres de décrue dans les stratégies des ménages a également été analysé : sans être en concurrence avec le développement de l'irrigation, l'agriculture de décrue est un complément obligé pour les ménages les plus pauvres ou avec un accès limité aux parcelles irriguées. La mise en valeur des terres de décrue dépend également de plusieurs facteurs identifiés : leur valeur patrimoniale, la perception des services écosystémiques des populations et la marchandisation récente de certaines productions. Les dynamiques rurales se transforment avec l'irrigation et les terres de décrue, au lieu de disparaître comme le prévoyait les politiques, sont intégrées dans réorganisation du système socio-écologique de la moyenne vallée du Sénégal par le levier des populations et permettent une résilience générale du système.

Since the decline of water resources in the 1970s, the middle Senegal river valley is dealing with strong socio-environmental changes. Public policies have regulated the river using two dams, Manantali and Diama. This situation make the valley a priority zone for the development of irrigated agriculture for the supply of rice. Faced with this situation, the wetlands of the floodplain (flood-recession land), are forgotten by development policies. The objective of the thesis is to understand how these floodplains are integrated into socio-environmental changes, and finally to define their current roles for local populations in the reorganization of the middle valley.The work is based on a study of the socio-ecological system of the floodplain of the middle valley. The methodology has several components. A hydrological analysis and a mapping of the dynamics of the flooded areas by remote sensing showed the importance of dam management choices in the flood water allocation in the valley. Socio-economic surveys carried out in four village terroirs based on semi-directive interviews highlighted the integration of flood-recession related activities into household strategies and the economic, food and ecological functions of different agro-ecological units of the floodplain. Finally, factors influencing halio-agro-pastoral uses of flood-recession areas have been identified, such as the diversity of ecosystem services, the heritage value of these areas and the integration of households in irrigation. ; Depuis la baisse de la ressource en eau dans les années 1970, la moyenne vallée du fleuve Sénégal est un espace en forte mutation socio-environnementale. Les politiques publiques ont régulé le fleuve à l'aide de deux barrages, Manantali et Diama, et font de la vallée une zone d'enjeux pour le développement de l'agriculture irriguée pour l'approvisionnement en riz. Face à cette situation les zones humides de la plaine inondable, les terres de décrue, sont oubliées des politiques de développement. L'objectif de la thèse est de 1) comprendre comment s'intègrent ces terres de décrue dans les changements socio-environnementaux et 2) définir leurs rôles actuels dans la réorganisation de l'espace de la moyenne vallée. Cet espace rural se caractérise par une utilisation traditionnelle des ressources en eau fluviale et des conditions socio-économiques particulières : une hiérarchie sociale forte autour de l'accès au foncier, un poids important de l'émigration et de densités de populations réparties le long d'une armature urbaine en structuration.Le travail s'appuie sur une étude du système socio-écologique de la plaine d'inondation de la moyenne vallée du fleuve Sénégal. La méthodologie comporte plusieurs volets : 1) L'analyse hydrologique, la cartographie par télédétection et un travail de terrain ont permis de déterminer l'emprise spatiale et la dynamique de submersion des terres de décrue dans un contexte de changements hydrologiques ; 2) L'analyse de la gouvernance de l'eau aux échelles du bassin-versant et locales a montré le désaccord existant entre les choix des politiques publiques et le système de ressource de la vallée. L'origine de la crue est aujourd'hui liée aux zones non-contrôlées par le barrage de Manantali, soit des zones de pluviométrie plus faible et irrégulière : l'incertitude sur la crue annuelle est croissante. Une seconde partie de la thèse a traité de la place des terres de décrue comme espaces de ressource au sein du système agraire et du système d'activité de la moyenne vallée du fleuve Sénégal. À travers plusieurs enquêtes de terrains, réalisées dans quatre terroirs villageois à partir d'entretiens semi-directifs, les fonctions économique, alimentaire et écologique assurées par les différentes unités agro-écologiques de la plaine inondable ont été mises en avant. L'intégration des activités liées aux terres de décrue dans les stratégies des ménages a également été analysé : sans être en concurrence avec le développement de l'irrigation, l'agriculture de décrue est un complément obligé pour les ménages les plus pauvres ou avec un accès limité aux parcelles irriguées. La mise en valeur des terres de décrue dépend également de plusieurs facteurs identifiés : leur valeur patrimoniale, la perception des services écosystémiques des populations et la marchandisation récente de certaines productions. Les dynamiques rurales se transforment avec l'irrigation et les terres de décrue, au lieu de disparaître comme le prévoyait les politiques, sont intégrées dans réorganisation du système socio-écologique de la moyenne vallée du Sénégal par le levier des populations et permettent une résilience générale du système.

Since the decline of water resources in the 1970s, the middle Senegal river valley is dealing with strong socio-environmental changes. Public policies have regulated the river using two dams, Manantali and Diama. This situation make the valley a priority zone for the development of irrigated agriculture for the supply of rice. Faced with this situation, the wetlands of the floodplain (flood-recession land), are forgotten by development policies. The objective of the thesis is to understand how these floodplains are integrated into socio-environmental changes, and finally to define their current roles for local populations in the reorganization of the middle valley.The work is based on a study of the socio-ecological system of the floodplain of the middle valley. The methodology has several components. A hydrological analysis and a mapping of the dynamics of the flooded areas by remote sensing showed the importance of dam management choices in the flood water allocation in the valley. Socio-economic surveys carried out in four village terroirs based on semi-directive interviews highlighted the integration of flood-recession related activities into household strategies and the economic, food and ecological functions of different agro-ecological units of the floodplain. Finally, factors influencing halio-agro-pastoral uses of flood-recession areas have been identified, such as the diversity of ecosystem services, the heritage value of these areas and the integration of households in irrigation. ; Depuis la baisse de la ressource en eau dans les années 1970, la moyenne vallée du fleuve Sénégal est un espace en forte mutation socio-environnementale. Les politiques publiques ont régulé le fleuve à l'aide de deux barrages, Manantali et Diama, et font de la vallée une zone d'enjeux pour le développement de l'agriculture irriguée pour l'approvisionnement en riz. Face à cette situation les zones humides de la plaine inondable, les terres de décrue, sont oubliées des politiques de développement. L'objectif de la thèse est de 1) comprendre comment s'intègrent ces terres de décrue dans les changements socio-environnementaux et 2) définir leurs rôles actuels dans la réorganisation de l'espace de la moyenne vallée. Cet espace rural se caractérise par une utilisation traditionnelle des ressources en eau fluviale et des conditions socio-économiques particulières : une hiérarchie sociale forte autour de l'accès au foncier, un poids important de l'émigration et de densités de populations réparties le long d'une armature urbaine en structuration.Le travail s'appuie sur une étude du système socio-écologique de la plaine d'inondation de la moyenne vallée du fleuve Sénégal. La méthodologie comporte plusieurs volets : 1) L'analyse hydrologique, la cartographie par télédétection et un travail de terrain ont permis de déterminer l'emprise spatiale et la dynamique de submersion des terres de décrue dans un contexte de changements hydrologiques ; 2) L'analyse de la gouvernance de l'eau aux échelles du bassin-versant et locales a montré le désaccord existant entre les choix des politiques publiques et le système de ressource de la vallée. L'origine de la crue est aujourd'hui liée aux zones non-contrôlées par le barrage de Manantali, soit des zones de pluviométrie plus faible et irrégulière : l'incertitude sur la crue annuelle est croissante. Une seconde partie de la thèse a traité de la place des terres de décrue comme espaces de ressource au sein du système agraire et du système d'activité de la moyenne vallée du fleuve Sénégal. À travers plusieurs enquêtes de terrains, réalisées dans quatre terroirs villageois à partir d'entretiens semi-directifs, les fonctions économique, alimentaire et écologique assurées par les différentes unités agro-écologiques de la plaine inondable ont été mises en avant. L'intégration des activités liées aux terres de décrue dans les stratégies des ménages a également été analysé : sans être en concurrence avec le développement de l'irrigation, l'agriculture de décrue est un complément obligé pour les ménages les plus pauvres ou avec un accès limité aux parcelles irriguées. La mise en valeur des terres de décrue dépend également de plusieurs facteurs identifiés : leur valeur patrimoniale, la perception des services écosystémiques des populations et la marchandisation récente de certaines productions. Les dynamiques rurales se transforment avec l'irrigation et les terres de décrue, au lieu de disparaître comme le prévoyait les politiques, sont intégrées dans réorganisation du système socio-écologique de la moyenne vallée du Sénégal par le levier des populations et permettent une résilience générale du système.

Since the decline of water resources in the 1970s, the middle Senegal river valley is dealing with strong socio-environmental changes. Public policies have regulated the river using two dams, Manantali and Diama. This situation make the valley a priority zone for the development of irrigated agriculture for the supply of rice. Faced with this situation, the wetlands of the floodplain (flood-recession land), are forgotten by development policies. The objective of the thesis is to understand how these floodplains are integrated into socio-environmental changes, and finally to define their current roles for local populations in the reorganization of the middle valley.The work is based on a study of the socio-ecological system of the floodplain of the middle valley. The methodology has several components. A hydrological analysis and a mapping of the dynamics of the flooded areas by remote sensing showed the importance of dam management choices in the flood water allocation in the valley. Socio-economic surveys carried out in four village terroirs based on semi-directive interviews highlighted the integration of flood-recession related activities into household strategies and the economic, food and ecological functions of different agro-ecological units of the floodplain. Finally, factors influencing halio-agro-pastoral uses of flood-recession areas have been identified, such as the diversity of ecosystem services, the heritage value of these areas and the integration of households in irrigation. ; Depuis la baisse de la ressource en eau dans les années 1970, la moyenne vallée du fleuve Sénégal est un espace en forte mutation socio-environnementale. Les politiques publiques ont régulé le fleuve à l'aide de deux barrages, Manantali et Diama, et font de la vallée une zone d'enjeux pour le développement de l'agriculture irriguée pour l'approvisionnement en riz. Face à cette situation les zones humides de la plaine inondable, les terres de décrue, sont oubliées des politiques de développement. L'objectif de la thèse est de 1) comprendre comment s'intègrent ces terres de décrue dans les changements socio-environnementaux et 2) définir leurs rôles actuels dans la réorganisation de l'espace de la moyenne vallée. Cet espace rural se caractérise par une utilisation traditionnelle des ressources en eau fluviale et des conditions socio-économiques particulières : une hiérarchie sociale forte autour de l'accès au foncier, un poids important de l'émigration et de densités de populations réparties le long d'une armature urbaine en structuration.Le travail s'appuie sur une étude du système socio-écologique de la plaine d'inondation de la moyenne vallée du fleuve Sénégal. La méthodologie comporte plusieurs volets : 1) L'analyse hydrologique, la cartographie par télédétection et un travail de terrain ont permis de déterminer l'emprise spatiale et la dynamique de submersion des terres de décrue dans un contexte de changements hydrologiques ; 2) L'analyse de la gouvernance de l'eau aux échelles du bassin-versant et locales a montré le désaccord existant entre les choix des politiques publiques et le système de ressource de la vallée. L'origine de la crue est aujourd'hui liée aux zones non-contrôlées par le barrage de Manantali, soit des zones de pluviométrie plus faible et irrégulière : l'incertitude sur la crue annuelle est croissante. Une seconde partie de la thèse a traité de la place des terres de décrue comme espaces de ressource au sein du système agraire et du système d'activité de la moyenne vallée du fleuve Sénégal. À travers plusieurs enquêtes de terrains, réalisées dans quatre terroirs villageois à partir d'entretiens semi-directifs, les fonctions économique, alimentaire et écologique assurées par les différentes unités agro-écologiques de la plaine inondable ont été mises en avant. L'intégration des activités liées aux terres de décrue dans les stratégies des ménages a également été analysé : sans être en concurrence avec le développement de l'irrigation, l'agriculture de décrue est un complément obligé pour les ménages les plus pauvres ou avec un accès limité aux parcelles irriguées. La mise en valeur des terres de décrue dépend également de plusieurs facteurs identifiés : leur valeur patrimoniale, la perception des services écosystémiques des populations et la marchandisation récente de certaines productions. Les dynamiques rurales se transforment avec l'irrigation et les terres de décrue, au lieu de disparaître comme le prévoyait les politiques, sont intégrées dans réorganisation du système socio-écologique de la moyenne vallée du Sénégal par le levier des populations et permettent une résilience générale du système.

Dans le cadre de l`évolution des politiques de gestion du risque inondation, un concept original tend à occuper une place croissante : celui de vulnérabilité. Dans la mesure où il a été à ce jour peu appliqué à l`agriculture, pourtant gestionnaire de la majorité du territoire inondable, la recherche présentée ici s`est donnée comme objectif de mettre à jour (1) les déterminants de la vulnérabilité de l`agriculture aux inondations, (2) leur rôle et leur importance sur le degré de vulnérabilité des activités agricoles. À partir d`une méthodologie basée sur des retours d`expérience et faisant appel à différents outils de l`analyse des systèmes, 47 critères de vulnérabilité ont pu être identifiés et une meilleure connaissance de leur rôle a pu être établie. Si certains de ces résultats restent à conforter, ils offrent néanmoins déjà des perspectives non négligeables d`évolution des politiques publiques de gestion du risque inondation. / The former evolution of flood risk policies put the stress on the original concept of vulnerability. Even though agriculture manages the largest part of territory, this concept hasn`t been yet applied to this field. Our research aims to (1) identify vulnerability criteria of agriculture activities (2) clarify their functions and relative importance. The methodology combines case studies and different systems analysis tools. 47 criteria have been identified, analysed and their functions ranked. Some of the results have to be confirmed by further analysis. Nevertheless, they already offer perspectives to enhance public policies on flood risk management.

International audience ; Le maintien et le développement des pôles urbains en zone inondable questionnent l'efficacité des politiques de prévention des risques basées sur la maîtrise de l'urbanisation. L'article analyse la résilience urbaine des représentations gestionnaires du risque dans les Plans de Prévention des Risques (PPR) du Val de Tours – Val de Luynes. Le concept de résilience révèle néanmoins les obstacles à son intégration dans la réglementation des zones inondables. D'une part, l'unicité de la norme dans l'application des PPR évacue toute possibilité de prise en compte de la résilience. D'autre part, la capacité d'adaptation et d'auto-organisation des habitants est une condition nécessaire afin d'assurer la pérennité d'une société face à une perturbation. Loin d'inciter à des pratiques de coopération et de solidarité, les changements de paradigme et d'échelle induits par la résilience se heurtent au manque de confiance entre les pouvoirs publics et la population.

International audience ; Le maintien et le développement des pôles urbains en zone inondable questionnent l'efficacité des politiques de prévention des risques basées sur la maîtrise de l'urbanisation. L'article analyse la résilience urbaine des représentations gestionnaires du risque dans les Plans de Prévention des Risques (PPR) du Val de Tours – Val de Luynes. Le concept de résilience révèle néanmoins les obstacles à son intégration dans la réglementation des zones inondables. D'une part, l'unicité de la norme dans l'application des PPR évacue toute possibilité de prise en compte de la résilience. D'autre part, la capacité d'adaptation et d'auto-organisation des habitants est une condition nécessaire afin d'assurer la pérennité d'une société face à une perturbation. Loin d'inciter à des pratiques de coopération et de solidarité, les changements de paradigme et d'échelle induits par la résilience se heurtent au manque de confiance entre les pouvoirs publics et la population.

Le plan d'action gouvernemental pour la sauvegarde et la reconquête des zones humides de France, s'est traduit en Bourgogne et à l`initiative de la DIREN, par l'élaboration d'un cahier des charges posant le principe du travail d'inventaire, reposant sur les critères d`éligibilité de l`article 2 de la loi sur l`eau. Sur la base des préceptes énoncés, nous avons élaboré une méthode spécifique d`inventaire des zones humides. La méthode d'inventaire se décline en deux étapes. La première, analytique, consiste en une stratification de la région axée sur la répartition et la variabilité spatiale des facteurs écologiques pouvant générer des zones humides. Cette phase constitue une pré-cartographie et prépare les prospections de terrain, seconde étape de l`inventaire. L'approche de terrain teste la fiabilité et la robustesse des modèles élaborés et permet la cartographie définitive des zones humides. À titre expérimental, nous avons couplé cette méthode à une cartographie expérimentale à l`aide d'images satellitales multidates, en vue de cartographier les zones humides de l'espace inondable des vallées de la Saône et du Doubs. La finesse des résultats est encourageante et préfigure une possible généralisation de cet outil pour l'inventaire des zones humides. / The government plan of action for wetland safeguard and recovery in France has been translated, in Burgundy and following the DIREN`s initiative, by the working-out of specific terms and conditions which set down an inventory principle, resting on the eligibility criteria of the second article of the law about water. On the basis of such precepts, we have developped a specific method about wetland inventory. Mainly technically speaking, the inventory method is made of two stages. The first one, the analytic one, consists of a stratification of the area, centered on the distribution and space variability of the ecological factors which can generate wetland. This model stage constitutes a pre-map-making and prepares land prospections, that is the second stage of the ...