Résumé Cet article a pour objectif de questionner l'identité politique d'une région française : le Languedoc-Roussillon. Il revient sur un temps relativement long de consultations afin de voir en quoi il est difficile d'expliciter un comportement politique languedocien, tant celui-ci peut varier d'un espace à l'autre, d'une consultation à l'autre. L'incertitude qui frappe une identité politique languedocienne ne conduit cependant pas à considérer comme vaine toute tentative d'inscrire quelque régularité au sein même de ce cadre territorial. Plusieurs perspectives, utilisées tour à tour, viendront au contraire territorialiser l'analyse, en tenant compte des résultats d'élections s'étant déroulées entre 1988 et 2008. Elle expliquent en quoi le Languedoc-Roussillon connaît une évolution qui se distingue des tendances nationales.
Résumé Cet article analyse le résultat du référendum sur le traité constitutionnel européen en Languedoc – Roussillon. Alors que l'élite politique régionale était massivement favorable au oui, 62 % des électeurs du Languedoc-Roussillon ont voté contre le traité européen. L'ampleur de ce vote négatif, et l'évolution entre deux scrutins (référendum 1992 sur le traité de Maastricht et 2005 sur le traité constitutionnel), supposent l'examen successif des variables socio-économiques, démographiques et politiques qui contribuent à l'expliquer.
International audience ; Cet article analyse le résultat du référendum sur le traité constitutionnel européen en Languedoc — Roussillon. Alors que l'élitepolitique régionale était massivement favorable au oui, 62 % des électeurs du Languedoc-Roussillon ont voté contre le traitéeuropéen. L'ampleur de ce vote négatif, et l'évolution entre deux scrutins (référendum 1992 sur le traité de Maastricht et 2005sur le traité constitutionnel), supposent l'examen successif des variables socio-économiques, démographiques et politiques quicontribuent à l'expliquer.AbstractThis article analyzes ; This article analyzes the result of the referendum about European constitutional treaty in Languedoc-Roussillon. While theregional political elite was massively favourable to the latter, 62 % of the regional citizens have voted against the Europeantreaty. The extent of this negative vote, and the evolution between two ballots (European référendums 1992 and 2005), requiresthe successive assessment of the socio-economic, demographic and political variables as they contribute together to explainsuch a result.
Traduit de l'anglais par Emmanuel Négrier ; International audience ; Portuguese economy registered several significant transformations in recent decades, after thedemocratic revolution (1974) and the EEC accession (1986). A deep integration in the EU and anoriginal and unexpected context of Iberian integration are main points of the new picture. The changesin specialization, the emergence of a public service economy, the centrality of financial externalrelations, and the new condition of Portugal as a net foreign investor and as a country of immigrationare some of the main processes for the analysis of Portuguese economic Governance in this period.This last objective implies to study the coordination mechanisms of collective action. The State, as theagent of 'relational order', the market, as an increasingly narrow place of governance, and thecommunity, as the expression of the Portuguese specific internal structures, are considered in thispaper as main institutional arrangements and bases for economic governance ; L'économie portugaise a enregistré plusieurs transformations au cours des récentes décennies, aprèsla révolution démocratique (1974) et l'accès à l'Union européenne (1986). Une profonde intégration àl'Europe et un contexte original et inattendu d'intégration ibérique sont les principaux aspects de cetableau. Les changements dans la spécialisation, l'émergence d'une économie publique de service, lacentralité des relations financières extérieures et la nouvelle condition d'un Portugal investisseur net àl'étranger et pays d'immigration sont quelques-uns des principaux processus pour analyser lagouvernance économique portugaise dans cette période. Ce dernier élément plaide pour une étudedes mécanismes de coordination de l'action collective. L'Etat, en tant qu'agent de l'« ordre relationnel», le marché, comme espace de plus en plus limité de gouvernance, et la communauté, commel'expression des structures internes spécifiques au Portugal, sont considérés dans ce papier commeles principaux piliers de la gouvernance économique et des arrangements institutionnels.
Cet article analyse le résultat du référendum sur le traité constitutionnel européen en Languedoc — Roussillon. Alors que l'élite politique régionale était massivement favorable au oui, 62 % des électeurs du Languedoc-Roussillon ont voté contre le traité européen. L'ampleur de ce vote négatif, et l'évolution entre deux scrutins (référendum 1992 sur le traité de Maastricht et 2005 sur le traité constitutionnel), supposent l'examen successif des variables socio-économiques, démographiques et politiques qui contribuent à l'expliquer.
International audience ; Cet article analyse le résultat du référendum sur le traité constitutionnel européen en Languedoc — Roussillon. Alors que l'élitepolitique régionale était massivement favorable au oui, 62 % des électeurs du Languedoc-Roussillon ont voté contre le traitéeuropéen. L'ampleur de ce vote négatif, et l'évolution entre deux scrutins (référendum 1992 sur le traité de Maastricht et 2005sur le traité constitutionnel), supposent l'examen successif des variables socio-économiques, démographiques et politiques quicontribuent à l'expliquer.AbstractThis article analyzes ; This article analyzes the result of the referendum about European constitutional treaty in Languedoc-Roussillon. While theregional political elite was massively favourable to the latter, 62 % of the regional citizens have voted against the Europeantreaty. The extent of this negative vote, and the evolution between two ballots (European référendums 1992 and 2005), requiresthe successive assessment of the socio-economic, demographic and political variables as they contribute together to explainsuch a result.
Traduit de l'anglais par Emmanuel Négrier ; International audience ; Portuguese economy registered several significant transformations in recent decades, after thedemocratic revolution (1974) and the EEC accession (1986). A deep integration in the EU and anoriginal and unexpected context of Iberian integration are main points of the new picture. The changesin specialization, the emergence of a public service economy, the centrality of financial externalrelations, and the new condition of Portugal as a net foreign investor and as a country of immigrationare some of the main processes for the analysis of Portuguese economic Governance in this period.This last objective implies to study the coordination mechanisms of collective action. The State, as theagent of 'relational order', the market, as an increasingly narrow place of governance, and thecommunity, as the expression of the Portuguese specific internal structures, are considered in thispaper as main institutional arrangements and bases for economic governance ; L'économie portugaise a enregistré plusieurs transformations au cours des récentes décennies, aprèsla révolution démocratique (1974) et l'accès à l'Union européenne (1986). Une profonde intégration àl'Europe et un contexte original et inattendu d'intégration ibérique sont les principaux aspects de cetableau. Les changements dans la spécialisation, l'émergence d'une économie publique de service, lacentralité des relations financières extérieures et la nouvelle condition d'un Portugal investisseur net àl'étranger et pays d'immigration sont quelques-uns des principaux processus pour analyser lagouvernance économique portugaise dans cette période. Ce dernier élément plaide pour une étudedes mécanismes de coordination de l'action collective. L'Etat, en tant qu'agent de l'« ordre relationnel», le marché, comme espace de plus en plus limité de gouvernance, et la communauté, commel'expression des structures internes spécifiques au Portugal, sont considérés dans ce papier commeles principaux piliers de la ...
International audience ; L'évaluation de la production culturelle est le plus souvent faite à partir d'instruments de mesure quantitatifs, quand ils ne sont pas strictement financiers. Ce faisant, elle néglige trop souvent plusieurs dimensions qui permettent de faire un lien concret entre produits culturels et objectifs de politique culturelle. Or le contexte de globalisation des échanges, mais aussi les dynamiques d'évolution des produits eux-mêmes conduisent à poser, au lieu de l'éviter, la question de ce qu'est un produit culturel dans le monde contemporain. Toute entreprise de comparaison des sources d'information doit, nécessairement, mettre en question les niveaux suivants: § qu'est-ce qu'un produit culturel? les réponses à cette questions varient en fonction de dimensions idéologiques, territoriale, disciplinaires et économiques; § quelles sont les sources d'information disponibles, et comment prendre en compte leur hétérogénéité structurelle? § qui travaille ces données, avec quels objectifs, quelles méthodes, quelles ressources et quelles approches de la notion de produit culturel? § comment comparer des données et analyses élaborées dans des cadres structurellement différents? En conclusion, nous ébauchons quelques recommandations pour améliorer la connaissance (statistique, analytique) au service de politiques culturelles dont les enjeux (développement économique, identité territoriale, diversité culturelle, innovation artistique, participation citoyenne et démocratie culturelle…etc) sont croissants, dans un contexte de globalisation.
International audience ; L'évaluation de la production culturelle est le plus souvent faite à partir d'instruments de mesure quantitatifs, quand ils ne sont pas strictement financiers. Ce faisant, elle néglige trop souvent plusieurs dimensions qui permettent de faire un lien concret entre produits culturels et objectifs de politique culturelle. Or le contexte de globalisation des échanges, mais aussi les dynamiques d'évolution des produits eux-mêmes conduisent à poser, au lieu de l'éviter, la question de ce qu'est un produit culturel dans le monde contemporain. Toute entreprise de comparaison des sources d'information doit, nécessairement, mettre en question les niveaux suivants: § qu'est-ce qu'un produit culturel? les réponses à cette questions varient en fonction de dimensions idéologiques, territoriale, disciplinaires et économiques; § quelles sont les sources d'information disponibles, et comment prendre en compte leur hétérogénéité structurelle? § qui travaille ces données, avec quels objectifs, quelles méthodes, quelles ressources et quelles approches de la notion de produit culturel? § comment comparer des données et analyses élaborées dans des cadres structurellement différents? En conclusion, nous ébauchons quelques recommandations pour améliorer la connaissance (statistique, analytique) au service de politiques culturelles dont les enjeux (développement économique, identité territoriale, diversité culturelle, innovation artistique, participation citoyenne et démocratie culturelle…etc) sont croissants, dans un contexte de globalisation.
International audience ; Partnership has emerged as one of the alternative ways to traditional — mainly sectoral — public policies. The struggle againstexclusion is today afield in which the notion looks far coherence and legitimacy, particularity at the european level. This papersynthétises a comparative research and tries to identify the specific features of partnership in South Surope, topic of this specialissue of Pôle Sud. ; Le partenariat a émergé comme l'une des voies alternatives aux politiques publiques traditionnelles dans une grande partie de ce secteur. La lutte contre l'exclusion est aujourd'hui l'un de champs où cette notion cherche sa cohérence et sa légitimité, notamment à l'échelle européenne. Cette contribution synthétise une recherche comparée, et tente d'identifier les traits spécifiques du partenariat en Europe du Sud, même du dossier de ce numéro de Pôle Sud
International audience ; Partnership has emerged as one of the alternative ways to traditional — mainly sectoral — public policies. The struggle againstexclusion is today afield in which the notion looks far coherence and legitimacy, particularity at the european level. This papersynthétises a comparative research and tries to identify the specific features of partnership in South Surope, topic of this specialissue of Pôle Sud. ; Le partenariat a émergé comme l'une des voies alternatives aux politiques publiques traditionnelles dans une grande partie de ce secteur. La lutte contre l'exclusion est aujourd'hui l'un de champs où cette notion cherche sa cohérence et sa légitimité, notamment à l'échelle européenne. Cette contribution synthétise une recherche comparée, et tente d'identifier les traits spécifiques du partenariat en Europe du Sud, même du dossier de ce numéro de Pôle Sud
International audience ; Partnership has emerged as one of the alternative ways to traditional — mainly sectoral — public policies. The struggle againstexclusion is today afield in which the notion looks far coherence and legitimacy, particularity at the european level. This papersynthétises a comparative research and tries to identify the specific features of partnership in South Surope, topic of this specialissue of Pôle Sud. ; Le partenariat a émergé comme l'une des voies alternatives aux politiques publiques traditionnelles dans une grande partie de ce secteur. La lutte contre l'exclusion est aujourd'hui l'un de champs où cette notion cherche sa cohérence et sa légitimité, notamment à l'échelle européenne. Cette contribution synthétise une recherche comparée, et tente d'identifier les traits spécifiques du partenariat en Europe du Sud, même du dossier de ce numéro de Pôle Sud
Partnership has emerged as one of the alternative ways to traditional — mainly sectoral — public policies. The struggle against exclusion is today afield in which the notion looks far coherence and legitimacy, particularity at the european level. This paper synthétises a comparative research and tries to identify the specific features of partnership in South Surope, topic of this special issue of Pôle Sud.
Les ressources foncières sont des ressources politiques. À l'échelle mondiale, la conversion de terres agricoles en terrain urbain est plus qu'une évidence : c'est aussi l'objet d'une lutte entre pouvoirs rivaux, une ressource inégalement répartie et symbolique ainsi qu'un enjeu juridique. Dans ce domaine, les différences de cultures, de traditions juridiques et de politique publique passent pour être considérables. Ces différences sont au cœur de notre étude comparative sur les enjeux et les processus d'urbanisation et de suburbanisation en France et aux États-Unis. Nous comparons deux configurations qui, à première vue, semblent aux antipodes. Depuis ce point de départ, nous cherchons à comprendre l'ampleur et la signification concrète de ces différences, et à déterminer des convergences qui pourraient nous permettre de tirer des leçons communes sur les enjeux de politiques foncières et de l'utilisation des terres dans les processus d'étalement urbain.
