El rostro de la batalla: nuevas corrientes y problemas en la historia militar antigua y el auge de la novela histórica de tema bélico ; The face of battle : recent trends and problems in ancient military history and the rise of military historical fiction

Abstract

En este artículo se analiza el impacto del trabajo de J. Keegan "El rostro de la batalla" en la investigación sobre historia militar antigua de las últimas décadas, así como la adopción de su enfoque por parte de una corriente de novela histórica de tema esencialmente militar, dos vías en parte paralelas y en parte divergentes mediante las que la Historia Militar llega a un público amplio. Discutimos la posibilidad misma de narrar adecuadamente, desde cualquiera de ambos tipos de texto, la confusión esencial al combate en la antigüedad. Finalmente, analizamos brevemente las posibilidades de emplear la novela histórica de tema militar en el estudio académico de la misma temática. ; In this paper we analyze the impact of John Keegan's seminal book "The Face of Battle" in current academic Ancient Military History, and also the adoption of his approach by a mainstream current of historical fiction with an ancient military history subject. These are two ways, parallel and divergent at the same time, by which military History reaches a wider audience. We discuss if there is a real possibility of describing faithfully, from any of these alternative viewpoints, the essential chaos and confusion of battle in antiquity. Finally, we briefly discuss how military historical fiction can be used in an academic context.