Ti esti state-terrorism?

Open Access

Abstract

This paper is an attempt to answer the raw philosophical question of 'ti esti state-terrorism'. It is a critical philosophical analysis of the concept of state-terrorism based upon an epistemological discussion, in an effort to re-formulate the question of terrorism by making the case that state-terrorism is the mother phenomenon and root of all forms of terrorism. My ambition is to contribute to our understanding of terrorism by revealing that, in the Greek language which is the language of concepts and philosophy, the term terrorism is terrorcracy and literary means state-terrorism, while it belongs to the same family of words as democracy, since the suffix –cracy, a recognition that may have the power to open new ways of viewing the term and phenomenon of terrorism, if not re-define the whole concept by describing it according to the term's original meaning. Under this logic, terrorism would refer to a form of government and a political system. A hypothesis that my essay introduces into the philosophical dialogues on terrorism, since it never before has been discussed within these terms. State-terrorism is a forbidden term according to legal experts, however should not be treated as a sterile term by critical thinkers. ; Este trabajo aborda la cuestión filosófica y urgente del "ti esti state-terrorism". El ensayo analiza críticamente y filosóficamente el concepto del terrorismo del estado, basado en una discusión epistemológica, que intenta re-formular la cuestión del terrorismo, donde se argumenta que el terrorismo de estado es el fenómeno inicial y la raíz del terrorismo en todas sus formas. Mi aspiración es contribuir a una comprensión del terrorismo que trate de revelar cómo en griego –el idioma de los conceptos y la filosofía– el término "terrorismo" es "terror-cracia" y significa literalmente el terrorismo del estado; también es parte de la misma familia de la democracia, al tener el sufijo "–cracia." Este reconocimiento puede revelar nuevas maneras de ver el concepto y fenómeno del terrorismo, o incluso puede ayudar a redefinir el concepto por completo al ponerlo en sintonía con su sentido original. Según este razonamiento, el terrorismo se referiría a una forma del gobierno y a un sistema político. En mi ensayo introduzco esta hipótesis al hilo de diálogos filosóficos sobre el terrorismo, ya que el asunto no se había discutido nunca antes en estos términos. "El terrorismo del estado" es un término prohibido según los expertos jurídicos, pero los pensadores críticos no deben tratarlo como término estéril.